Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 80-j\u00e4hrigen Bestehens der Ern\u00e4hrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) \u00fcberreicht, das am 16. Oktober 2025 gefeiert wurde. Durch diese Schenkung werden die Mitarbeitenden gew\u00fcrdigt, die f\u00fcr die Umsetzung von Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung des Hungers und f\u00fcr die Schaffung von nachhaltigen Agrar- und Lebensmittelsystemen unerl\u00e4sslich sind. Mit dem Kost\u00fcm, das einen dieser Mitarbeitenden im Einsatz darstellt, soll deren Engagement in oftmals schwierigen Kontexten zum Ausdruck gebracht und das Bewusstsein der \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr deren wichtige Rolle in den letzten acht Jahrzehnten gesch\u00e4rft werden.<\/p>\r\n Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) 2025","t_s":-1},{"id":"5028","t":"Basotho traditional wear","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1187","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Nationalfeiertags von Lesotho \u00fcberreicht. Die Basotho sind ein Bantu-Volk aus dem s\u00fcdlichen Afrika und haupts\u00e4chlich in S\u00fcdafrika und Lesotho beheimatet, wo sie eine der gr\u00f6\u00dften ethnolinguistischen Gruppen bilden.<\/p>\r\n Embassy of Lesotho 2025","t_s":-1},{"id":"5027","t":"Brussels Museum","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1186","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Bestehens der Organisation \u201eBrussels Museums\u201c \u00fcberreicht. Sie wurde 1995 von etwa 40 Museen gegr\u00fcndet und umfasst heute 125 Eirichtungen, von denen sich mehr als ein Drittel in Br\u00fcssel-Stadt befinden. Die Organisation setzt sich daf\u00fcr ein, Museen miteinander in Verbindung zu bringen, ihre Interessen zu vertreten, ihre Sichtbarkeit zu erh\u00f6hen und Barrierefreiheit, Inklusivit\u00e4t und Nachhaltigkeit zu f\u00f6rdern. Herausragende Projekte sind z. B. Museumsn\u00e4chte, die Br\u00fcssel-Karte, die Veranstaltung \u201eMuseum Night Fever\u201c (Museumsnachtfieber), das Offene Museum und der Neue-Kunst-Pass.<\/p>\r\n\r\n
Dieses Kost\u00fcm bringt die Vielfalt und den Reichtum der Museen in Br\u00fcssel zum Ausdruck.<\/p>\r\n Brussels Museums VoG \u2013 Organisation der Br\u00fcsseler Museen 2025","t_s":-1},{"id":"5025","t":"850 Jahre Neder-Over-Heembeek","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1185","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der 850-Jahr-Feier von Neder-Over-Heembeek \u00fcberreicht.
\r\nBei den Feierlichkeiten, die durch die Initiative einiger engagierter Bewohnerinnen und Bewohner organisiert wurden, sollten m\u00f6glichst viele Vereine und B\u00fcrger mit der Identit\u00e4t des Viertels zusammengebracht werden.<\/p>\r\n\r\n
Das Kost\u00fcm entstand im Rahmen eines partizipativen Parcours, an dem sich die Schulen von Neder-Over-Heembeek beteiligten. Dadurch konnten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler die Geschichte von Manneken Pis und die Geschichte ihres Viertels anhand des verbindenden Themas des reichhaltigen und bunten Erbes kennenlernen und so das kollektive Ged\u00e4chtnis und die Verbundenheit mit diesem Gebiet wiederbeleben.<\/p>\r\n Coordination Sociale Heembeek-Mutsaart\/ Sociale Coordinatie Heembeek Mutsaard 2025","t_s":-1},{"id":"5022","t":"Balle Pelote mix Thieulain Tourpes","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1183","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Balle-Pelote-Turniers auf dem Grand Place in Br\u00fcssel \u00fcberreicht. Das Kost\u00fcm vereint eine bunte Mischung an Elementen der Vereine Thieulain und Tourpes.<\/p>\r\n Club Thieulain Tourpes 2025","t_s":"Balle Pelote"},{"id":"5020","t":"Zugbegleiter der SNCB","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1078","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Europ\u00e4ischen Jahres der Eisenbahn, einer Initiative der Europ\u00e4ischen Kommission, \u00fcberreicht.<\/p>\r\n SNCB NMBS 2021","t_s":-1},{"id":"5004","t":"Walibi","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1182","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 50-j\u00e4hrigen Bestehens des Freizeitparks Walibi \u00fcberreicht. Mit dieser Geste wird zum einen das Erbe des Parks und auch seine Verankerung in der belgischen Kultur zum Ausdruck gebracht. Das Kost\u00fcm stellt ein anthropomorphes, ockerfarbenes Wallaby mit beigem Bauch dar, das mit dem aktuellen Maskottchen des Parks in Zusammenhang steht.<\/p>\r\n Walibi Belgium 2025","t_s":-1},{"id":"5003","t":"BARON JEAN-JOSEPH-PHILIPPE VAN DER NOOT","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1180","body":"
Das 1180. Kost\u00fcm wurde von der Gemeinde Uccle \u00fcberreicht, deren Postleitzahl 1180 ist. Baron Jean-Joseph-Philippe van der Noot (geboren 1760) war ein belgischer Adliger und Politiker, der mit der Geschichte von Uccle und insbesondere mit dem Viertel Saint-Job verbunden ist. Um 1770 lie\u00df er das alte Schloss Carloo abrei\u00dfen und anschlie\u00dfend ein neues Schloss im neoklassischen Stil errichten, das von dem Architekten Barnab\u00e9 Guimard entworfen wurde. Dieses Schloss wurde jedoch w\u00e4hrend der Brabanter Revolution gepl\u00fcndert und in Brand gesteckt und Anfang des 19. Jahrhunderts endg\u00fcltig abgerissen. Van der Noot, der Besitzer eines Landguts in Uccle war, wirkte an der Entwicklung der Region mit und war zudem eine bedeutende Figur der liberalen Bewegungen und der Belgischen Revolution von 1830. Seine Anwesenheit in Uccle verdeutlicht die Bedeutung der Gemeinde, die ein bevorzugter Wohnort der belgischen Oberschicht war.<\/p>\r\n Gemeinde Uccle 2025","t_s":-1},{"id":"5002","t":"Superman","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1181","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung des neuen Superman-Films \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Warner Bros. Entertainment Inc. 2025","t_s":-1},{"id":"5001","t":"Spot the Rabbit, Pick the Flowers","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1179","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um den Reichtum der thail\u00e4ndischen Kultur in Belgien und der Europ\u00e4ischen Union hervorzuheben. Das vom traditionellen Textilhandwerk inspirierte Gewand des Manneken Pis bringt die Sch\u00f6nheit zweier symboltr\u00e4chtiger Stoffe zur Geltung: bestickte Seide aus Lamphun und Mae Jaem Teen Jok, ein thail\u00e4ndischer Stoff. Das Gewand wird kreativ pr\u00e4sentiert, wobei auch eine Prise Humor miteinflie\u00dft.<\/p>\r\n\r\n
In einer Zeit, in der Geschlechterfluidit\u00e4t und Kleiderfreiheit eine zentrale Rolle einnehmen, werden diese Stoffe, die normalerweise von Frauen gewebt und getragen werden, hier in einem Kost\u00fcm f\u00fcr einen kleinen westlichen Jungen verarbeitet. Das Bild eines Kindes in einem mit Schleifen verzierten Gewand verdeutlicht diese Fluidit\u00e4t, w\u00e4hrend die spielerische Andeutung des Anhebens eines Rocks dem Ganzen eine schalkhafte Note verleiht.<\/p>\r\n Ministry of Commerce Thailand 2025","t_s":-1},{"id":"5000","t":"Schl\u00fcmpfe","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1178","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung des neuen Films \u201eDie Schl\u00fcmpfe\u201c \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Sony Pictures Releasing NV 2025","t_s":-1},{"id":"4999","t":"Galatasaray","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1177","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Siegs des Vereins Galatasaray bei der T\u00fcrkischen Meisterschaft 2024-2025 \u00fcberreicht. Diese Geste steht mit dem 60. Jahrestag der t\u00fcrkischen Einwanderung nach Belgien im Zusammenhang. Die t\u00fcrkische Gemeinschaft ist heute fest in Br\u00fcssel verwurzelt, wo sie aktiv zum sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Leben beitr\u00e4gt.<\/p>\r\n Galatasaray Belgium 2025","t_s":-1},{"id":"4996","t":"BDCS (Belgian Defence Clothing System)","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1174","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Vorstellung der neuen Uniform der belgischen Verteidigung \u00fcberreicht. Die Uniform wurde in Zusammenarbeit mit dem SSC-Konsortium gestaltet. Bei dieser neuen Uniform flie\u00dfen neben optischen Aspekten auch viele Elemente aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, Fortschritt und Zusammenarbeit mit der Industrie ein.<\/p>\r\n Defensie & consortium SSC Sioen-Seyntex-Crye Precision 2025","t_s":"BDCS"},{"id":"4995","t":"Leuvense studentenoutfit van KSC Brussel Katholiek Studentencorps te Brussel","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1173","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Bestehens der Vereinigung \u00fcberreicht. Die Katholische Studentenverbindung Br\u00fcssel ist eine Vereinigung von Studierenden aus L\u00f6wen, die in Br\u00fcssel und Umgebung wohnen.<\/p>\r\n Katholische Studentenverbindung Br\u00fcssel (KSC Bezem Brussel) 2025","t_s":"KSC Bezem Brussel"},{"id":"4984","t":"Traje de asturiano","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1172","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um w\u00e4hrend des Folklore-Festivals Folklorissimo die asturische Folklore an Manneken Pis zu verewigen. Denn das Asturische Zentrum nimmt an diesem Festival seit seiner erstmaligen Durchf\u00fchrung teil und der Zustand des bereits vorhandenen Kost\u00fcms (365-323: Asturische Folklore) l\u00e4sst es nicht mehr zu, dass dieses Manneken Pis am Brunnen angelegt wird.<\/p>\r\n Centro Asturiano de Bruselas ASBL 2025","t_s":-1},{"id":"4982","t":"Skipper der Vend\u00e9e Globe","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1171","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Ankunft von Denis Van Weynbergh \u00fcberreicht. Er ist der erste Belgier, der die Vend\u00e9e Globe nach 117 Tagen als Solo-Segler, ohne Hilfe und ohne Zwischenstopp beendet hat.<\/p>\r\n D\u2018Ieteren Group, Sponsor der Regatta Vend\u00e9e Globe 2025 2025","t_s":-1},{"id":"4983","t":"Watermael-Boitsfort 1170 Watermaal-Bosvoorde","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1170","body":"
Das 1170. Kost\u00fcm wurde von der Gemeinde Watermael-Boitsfort \u00fcberreicht, deren Postleitzahl 1170 ist. Das Kost\u00fcm nimmt auf die Farben der Gemeinde (blau und wei\u00df) Bezug, sowie auf das Wappen, das ein Hirschgeweih und ein Jagdhorn zeigt und mit dem Wald in Verbindung steht.<\/p>\r\n Gemeindeverwaltung von Watermael-Boitsfort 2025","t_s":-1},{"id":"4981","t":"Gym R.S. Auderghem ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1169","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 40-j\u00e4hrigen Bestehens des Clubs \u00fcberreicht. Gym R.S. Auderghem ist ein Fitnessclub, in dem rhythmische Gymnastik in einer wohlwollenden und famili\u00e4ren Atmosph\u00e4re betrieben wird. Als Mitglied des VoG Panathlon Wallonien-Br\u00fcssel m\u00f6chte der Club jedem Menschen die M\u00f6glichkeit geben, diesen Sport auf seinem Niveau auszu\u00fcben. Dabei werden die Werte des Fair Play verteidigt.<\/p>\r\n Fitnessclub R.S. Auderghem VoG 2025","t_s":-1},{"id":"4980","t":"Paddington","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1168","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung des Films \u201ePaddington in Peru\u201c \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Kinepolis Film Production 2025","t_s":-1},{"id":"4979","t":"Manneken MaisTrash","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1167","body":"
Courts Mais Trash (Kurz, aber Trash) ist ein seit 2005 existierendes Br\u00fcsseler Festival, das sich Underground-, Independent- und engagierten Kurzfilmen widmet. Das Kost\u00fcm \u201eManneken MaisTrash\u201c wurde anl\u00e4sslich der 20. Auflage des Festivals \u00fcberreicht. Es ist von einer Schl\u00fcsselfigur in der Geschichte des Underground-Kinos inspiriert: Divine, dargestellt von Harris Glenn Milstead in dem Film Pink Flamingos des Regisseurs John Waters. Diese Figur ist eine echte Queer-Ikone des amerikanischen und internationalen Trash- und Underground-Kinos.<\/p>\r\n Court Mais Trash 2025","t_s":-1},{"id":"4977","t":"Aktivist im Kampf gegen HIV","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1166","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Bestehens der Vereinigung \u201eExaequo\u201c \u00fcberreicht, einer globalen Gesundheitsorganisation f\u00fcr M\u00e4nner, die M\u00e4nner lieben, die gegen HIV k\u00e4mpft. Mit diesem Kost\u00fcm m\u00f6chte die Organisation daran erinnern, dass es notwendig ist, sich vor HIV zu sch\u00fctzen und sich regelm\u00e4\u00dfig auf HIV testen zu lassen.<\/p>\r\n Ex Aequo ASBL 2024","t_s":-1},{"id":"4976","t":"Zorro","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1165","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung der Serie Zorro \u00fcberreicht.<\/p>\r\n RTL Belgium S.A. 2024","t_s":-1},{"id":"4975","t":"Wetenschapper","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1164","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 15. Wissenschaftstags (dag van de wetenschap) \u00fcberreicht. Das Wetenschapsfestival soll Jung und Alt die wunderbare Welt der Wissenschaft n\u00e4herbringen und den Kindern von heute helfen, die Wissenschaftler von morgen zu werden.<\/p>\r\n Odisee (vzw) 2024","t_s":-1},{"id":"4974","t":"OOH OOH JUNKANOO","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1163","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 50. Jahrestags der Unabh\u00e4ngigkeit der Bahamas als souver\u00e4ne Nation und der internationalen Beziehungen mit dem K\u00f6nigreich Belgien \u00fcberreicht. Diese Schenkung ist ein Zeichen f\u00fcr die St\u00e4rkung der bilateralen Beziehungen zwischen den Bahamas und Belgien in kultureller Hinsicht.<\/p>\r\n Embassy of the Commonwealth of The Bahamas to the Kingdom of Belgium and Mission to the European Union 2024","t_s":-1},{"id":"4969","t":" Roma Club Bruxelles","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1162","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens des Fanclubs der Fu\u00dfballmannschaft A.S. Rom \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Roma Club Bruxelles 2024","t_s":-1},{"id":"4956","t":"Die magische Jagd von Karl V.","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1160","body":"
Kost\u00fcm wurde von der Gemeinde Auderghem \u00fcberreicht, deren Postleitzahl 1160 ist. Die Wahl von Karl V. bei der Jagd im Priorat Rouge-Clo\u00eetre orientiert sich an den Jagdteppichen Karls V., die von Bernard Van Orley angefertigt wurden. Dies stellt eine Verbindung zwischen der Gemeinde Auderghem und der Stadt Br\u00fcssel dar, da Karl V. auf dem Coudenberg wohnte und im Wald von Soignes in der Umgebung des Klosters Rouge-Clo\u00eetre jagte, wie es auf den Wandteppichen festgehalten ist, auf denen man das Priorat erkennt. Das Kost\u00fcm wurde von den Sch\u00fclern des Ateliers f\u00fcr magische Schneiderei am Ort des Priorats Rouge-Clo\u00eetre angefertigt, nachdem die Leiterin, die das Kost\u00fcm urspr\u00fcnglich h\u00e4tte n\u00e4hen sollen, verstorben war.<\/p>\r\n Commune d\u2019Auderghem\/ Atelier de Couture Magique 2024","t_s":-1},{"id":"4957","t":"Herstellerken-Pis","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1159","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des International Repair Day und des 20-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums von De Transformisten VoG \u00fcberreicht. Die gemeinn\u00fctzige Vereinigung De Transformisten unterst\u00fctzt nachhaltige und freiwillige Initiativen, die sich f\u00fcr die Reparatur, Wiederverwendung und gemeinsame Nutzung von Gegenst\u00e4nden einsetzen.<\/p>\r\n De Transformisten VoG 2024","t_s":-1},{"id":"4955","t":"Skifahrer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1158","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um den belgischen Pionieren zu danken, die dazu beigetragen haben, dass Verbier und Val de Bagnes zu einem Muss unter den Reisezielen und Skigebieten geworden sind.<\/p>\r\n Gemeinde Val de Bagnes 2024","t_s":-1},{"id":"4953","t":"Orthop\u00e4de und Traumatologe","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1157","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Bestehens der K\u00f6niglichen Gesellschaft f\u00fcr Orthop\u00e4die und Traumatologie \u00fcberreicht, um das Erbe und den historischen Einfluss der Orthop\u00e4die in Belgien zu w\u00fcrdigen.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Gesellschaft f\u00fcr Orthop\u00e4die und Traumatologie SORBCOT 2024","t_s":-1},{"id":"4952","t":"Friedensw\u00e4chter aus Br\u00fcssel","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1156","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens des f\u00f6deralen Gesetzes \u00fcberreicht, in dem die Funktion der Friedensw\u00e4chter auf nationaler Ebene definiert und regelt wird. 2024 feiert auch die gemeinn\u00fctzige Vereinigung Bravvo ihr 20-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Aus diesem Grund m\u00f6chte die VoG das f\u00fcr die Sicherheitspr\u00e4vention zust\u00e4ndige Gemeindepersonal ehren, insbesondere die 180 Friedensw\u00e4chter, durch deren Pr\u00e4senz Spannungen in den Br\u00fcsseler Stadtvierteln abgebaut werden.<\/p>\r\n asbl BRAVVO vzw 2024","t_s":-1},{"id":"4949","t":"Kost\u00fcm des Riesen Samson von Ath","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1155","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 345. Geburtstags von Samson von der VoG Samson350 \u00fcberreicht. Die VoG besteht aus den Tr\u00e4gern von Samson, dem Prozessionsriesen des Stadtfestes Ducasse d'Ath, der seit 1679 im Umzug mitgef\u00fchrt wird. Diese Figur erinnert an eine biblische Figur aus dem Alten Testament und ist das Symbol der Bruderschaft der Kanoniere und Arkebusiers von Ath. Anl\u00e4sslich seines 340. Geburtstags im Jahr 2019 wurde die VoG Samson350 gegr\u00fcndet, um durch Aktionen in den n\u00e4chsten 10 Jahren auf den 350. Geburtstag von Samson im Jahr 2029 einzustimmen. Als Ereignis zum 345. Geburtstag wird nun dem nationalen Symbol Manneken Pis sein Gewand angelegt.<\/p>\r\n VoG Samson350 2024","t_s":-1},{"id":"4948","t":"Fuse","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1154","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Bestehens des Fuse (Br\u00fcsseler Techno-Club) und der \u00dcbergabe seines gesamten Archivs an die Stadt Br\u00fcssel \u00fcbereicht.<\/p>\r\n Fuse - Techno club 2024","t_s":-1},{"id":"4947","t":"Kost\u00fcm eines Bruders der Double Enghien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1153","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 40-j\u00e4hringen Bestehens der Bruderschaft der Double Enghien \u00fcberreicht. In Enghien gibt es auch eine Statue, die einen kleinen \u201eKetje\u201c darstellt, dieser sitzt allerdings auf einem Bierfass. Der \u201eTitje\u201c (Verniedlichungsform von Saint-Jean Baptiste, dem Schutzpatron der Einwohner von Enghien) ist das Symbol der Identit\u00e4t von Enghien. Er wurde der Stadt Enghien im Jahr 2000 von der Bruderschaft der Double Enghien \u00fcbereicht und erinnert daran, dass Enghien einst eine Gegend der Bierbrauer war. Auch er besitzt mehrere Kost\u00fcme (jedoch weitaus weniger als Manneken Pis).<\/p>\r\n Bruderschaft der Double Enghien (VoG) 2024","t_s":"Double Enghien"},{"id":"4946","t":"Paris 2024","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1152","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde vom Belgischen Olympischen und Interf\u00f6deralen Komitee anl\u00e4sslich der Olympischen Spiele in Paris 2024 \u00fcberreicht.<\/p>\r\n BOIK \u2013 Belgisches Olympisches und Interf\u00f6derales Komitee 2024","t_s":-1},{"id":"4945","t":"BUBO - WILLEMSFONDS BRUSSELS","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1151","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 150-j\u00e4hrigen Bestehens des Willemsfonds \u00fcberreicht. Der Willemsfonds Brussels ist eine niederl\u00e4ndischsprachige soziokulturelle Vereinigung, die Aktivit\u00e4ten wie Spazierg\u00e4nge und F\u00fchrungen, Konzerte, Comedy-Shows, poetische und literarische Veranstaltungen usw. organisiert. Die Vereinigung ver\u00f6ffentlicht auch B\u00fccher. Seit 150 Jahren gibt es Willemsfonds-Schulen und \u2011Bibliotheken in Br\u00fcssel.<\/p>\r\n Willemsfonds Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw 2024","t_s":-1},{"id":"4943","t":"1150 WOLUWE SAINT-PIERRE","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1150","body":"
Das 1150. Kost\u00fcm wurde von der Gemeinde Woluwe-Saint-Pierre \u00fcberreicht, deren Postleitzahl 1150 ist. Das Kost\u00fcm besitzt eine Sch\u00e4rpe mit L\u00e4nderflaggen, die den internationalen Charakter der Gemeinde betonen sollen.<\/p>\r\n Gemeinde Woluwe-Saint-Pierre 2024","t_s":-1},{"id":"4942","t":"Generalstaatsanwalt","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1149","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Verabschiedung des Generalstaatsanwalts des Br\u00fcsseler Berufungsgerichts Johan Delmulle am 7. Juni 2024 \u00fcberreicht. Ein Generalstaatsanwalt hat die wichtige Aufgabe, das \u00f6ffentliche Interesse im Falle von Gesetzesverst\u00f6\u00dfen zu verteidigen.<\/p>\r\n Staatsanwaltschaft des Berufungsgerichts Br\u00fcssel 2024","t_s":-1},{"id":"4941","t":"European Union Civil Protection emergency response outfit","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1148","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde im Rahmen des Europ\u00e4ischen Zivilschutzforums \u00fcberreicht, das im Juni 2024 stattfand. Die Generaldirektion Europ\u00e4ischer Katastrophenschutz und humanit\u00e4re Hilfe der Europ\u00e4ischen Kommission (GD ECHO) wurde eingerichtet, um die europ\u00e4ische Solidarit\u00e4t mit bed\u00fcrftigen Menschen auf der ganzen Welt zum Ausdruck zu bringen. Ihre Aufgabe besteht in der Leistung von staatlicher Hilfe, die in Vorbereitung auf eine Katastrophe oder unmittelbar danach in Europa und weltweit erbracht wird. Diese Hilfe kann u. a. in Form von Hilfsg\u00fctern (Arzneimittel, Unterk\u00fcnfte usw.) oder der Entsendung von Such- und Rettungsteams sowie Feuerwehrleuten erfolgen.<\/p>\r\n European Civil Protection Forum 2024","t_s":-1},{"id":"4939","t":"Anadolu cocugu","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1146","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Feierlichkeiten in Zusammenhang mit dem 60. Jahrestag der t\u00fcrkischen Einwanderung nach Belgien \u00fcberreicht. Das Kost\u00fcm stellt einen anatolischen T\u00e4nzer dar und wurde von der gemeinn\u00fctzigen Vereinigung Dillere Destan gestiftet, die sich f\u00fcr Volkst\u00e4nze und das Erlernen von anatolischer Musik einsetzt.<\/p>\r\n Dillere Destan asbl 2024","t_s":-1},{"id":"4938","t":"Brussels Citizens Rugbymanneke Pis","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1145","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 10-j\u00e4hrigen Bestehens des Brussels Citizens Rugby Clubs Auderghem \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Brussels Citizens Rugby 2024","t_s":-1},{"id":"4936","t":"Der kleine Br\u00fcsseler","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1144","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 35-j\u00e4hrigen Bestehens des Iris-Festivals \u00fcberreicht. Wie jedes Jahr findet Anfang Mai das Iris-Festival statt, das Fest der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt mit Konzerten und Dutzenden kostenlosen Veranstaltungen f\u00fcr die ganze Familie.<\/p>\r\n Parlament der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt 2024","t_s":-1},{"id":"4935","t":"Kaaskrabber","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1143","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde im Rahmen des Erfgoeddag der Gemeinde Drogenbos \u00fcberreicht. Der Kaaskrabber ist eine Figur und Statue, die sich direkt auf den Spitznamen der Einwohnerinnen und Einwohner von Drogenbos, die \u201eK\u00e4sekratzer\u201c, bezieht. Dieser Spitzname zeigt, dass der K\u00e4se ein Symbol f\u00fcr die Verbindung zwischen Drogenbos und Br\u00fcssel ist. Im Mittelalter verkauften die Einwohnerinnen und Einwohner von Drogenbos der reichen Br\u00fcsseler Bev\u00f6lkerung n\u00e4mlich \u201eMandjeskaas\u201c, einen typischen Frischk\u00e4se der Gemeinden im S\u00fcden Br\u00fcssels. F\u00fcr diesen Spitznamen gibt es verschiedene Erkl\u00e4rungen:<\/p>\r\n\r\n
\u2013 Die erste ist, dass die Einwohnerinnen und Einwohner von Drogenbos so arm waren, dass sie nach der Zubereitung des K\u00e4sebretts die Reste abkratzten, um sie ihren Kindern zu geben.<\/p>\r\n\r\n
\u2013 Eine andere Erkl\u00e4rung k\u00f6nnte sein, dass der zum Trocknen aufgestellte K\u00e4se im Sommer zu schimmeln begann. Der gr\u00fcne Schimmel, der sich auf dem K\u00e4se bildete, musste von den Affineuren entfernt werden, bevor die Veredelung beginnen konnte. In Drogenbos sollen viele Affineure gelebt haben, daher der Spitzname \u201eKaaskrabber\u201c.<\/p>\r\n Gemeinde Drogenbos 2024","t_s":-1},{"id":"4929","t":"K\u00f6nigliche Herrschaft von Remoudou","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1142","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde von der K\u00f6niglichen Herrschaft von Remoudou \u00fcberreicht, die die erste offizielle Bruderschaft ist, die sich f\u00fcr den Herver K\u00e4se \u2013 den ersten und einzigen K\u00e4se mit dem G\u00fctesiegel AOP (g. U.) in Belgien \u2013 einsetzt. Das prunkvolle Kost\u00fcm der Bruderschaft orientiert sich an den Gew\u00e4ndern des 16. Jahrhunderts und insbesondere an denjenigen, die man am Hof Karls V. trug.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Herrschaft von Remoudou 2024","t_s":-1},{"id":"4921","t":"75 Jahre Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1141","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 75. Jahrestags der Allgemeinen Erkl\u00e4rung der Menschenrechte, die am 10. Dezember 1948 unterzeichnet wurde, \u00fcberreicht. Diese Erkl\u00e4rung verspricht Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit f\u00fcr alle, betrifft alle Menschen, einschlie\u00dflich der Jugendlichen, und jede und jeder Einzelne kann sich an ihrer Verteidigung und F\u00f6rderung beteiligen. Mit diesem Kost\u00fcm nimmt Manneken-Pis an der Gedenkfeier teil und tr\u00e4gt die Farben der Vereinten Nationen.<\/p>\r\n Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 2023","t_s":-1},{"id":"4920","t":"Evere Evidemment","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1140","body":"
Das 1140. Kost\u00fcm wurde von der Gemeinde Evere \u00fcberreicht, deren Postleitzahl 1140 ist. Das Kost\u00fcm ist das Ergebnis eines partizipativen Prozesses, an dem mehrere Teilnehmende aus verschiedenen kreativen Werkst\u00e4tten beteiligt waren. Es besteht aus einem Fliegeranzug, der im Siebdruckverfahren mit symboltr\u00e4chtigen Motiven der Gemeinde bedruckt ist. Die Wahl eines Fliegerkost\u00fcms als Symbol f\u00fcr die Gemeinde Evere nimmt Bezug auf den Flugplatz von Evere (an der Grenze zu Haren), der im Jahr 1914 er\u00f6ffnet wurde und 1923 nach dem Anschluss von Haren an Br\u00fcssel zum ersten Flughafen von Br\u00fcssel und zum Sitz der belgischen Fluggesellschaft \u201eSABENA\u201c wurde.<\/p>\r\n Gemeinde Evere \u2013 L'Entrela' 2023","t_s":-1},{"id":"4919","t":"Integrierte Polizei","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1139","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Tages der integrierten Polizei am 7. Dezember \u00fcberreicht, dem Tag, an dem die integrierte Polizei durch das Gesetz vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes (F\u00f6derale Polizei und lokale Polizei) geschaffen wurde. Diese Polizeiuniform gab es in den Sammlungen von Manneken Pis bisher noch nicht.<\/p>\r\n\r\n
Das Kost\u00fcm wurde von L'Ouvroir angefertigt, einem der ersten Unternehmen f\u00fcr angepasste Arbeit in Br\u00fcssel, das sich auf Upcycling spezialisiert hat. Das Kost\u00fcm entstand aus einer alten Polizistenuniform (Erwachsenengr\u00f6\u00dfe), die f\u00fcr Manneken Pis umgearbeitet wurde.<\/p>\r\n Integrierte Polizei (F\u00f6derale Polizei und lokale Polizei) 2023","t_s":-1},{"id":"4918","t":"Richard Wagner","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1138","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Kongresses des internationalen Wagner Verbands und der Auff\u00fchrung von Das Rheingold im Th\u00e9\u00e2tre de la Monnaie \u00fcberreicht. Richard Wagner war ein deutscher Komponist, Theaterdirektor, Schriftsteller und Dirigent.<\/p>\r\n Cercle belge francophone Richard WAGNER (asbl) 2023","t_s":-1},{"id":"4910","t":"Toge des remises de dipl\u00f4mes","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1135","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der im Rathaus und auf dem Gro\u00dfen Platz stattfindenden Diplom\u00fcbergaben der Freien Universit\u00e4t Br\u00fcssel, der Vrije Universiteit Brussels, der Francisco Ferrer Hochschule und der K\u00f6niglichen Akademie der Sch\u00f6nen K\u00fcnste Br\u00fcssel \u00fcberreicht.<\/p>\r\n ULB, VUB, HEFF, ARBA (Remise des Dipl\u00f4mes) 2023","t_s":-1},{"id":"4908","t":"Jeugd Rode Kruis","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1133","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages von Jeugd Rode Kruis \u00fcberreicht. Jeugd Rode Kruis ist eine Bewegung des Roten Kreuzes in Flandern, die aus Kindern und Jugendlichen besteht und Aktivit\u00e4ten organisiert, um die Menschen f\u00fcr Leid zu sensibilisieren, es zu verhindern und zu lindern.<\/p>\r\n vzw Jeugd Rode Kruis 2023","t_s":-1},{"id":"4907","t":"Mr Microcosmos","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1132","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der R\u00fcckkehr des Sonnenzirkus in das symboltr\u00e4chtige Gro\u00dfe Zelt in Br\u00fcssel nach sechsj\u00e4hriger Abwesenheit \u00fcberreicht. Seit seinen Anf\u00e4ngen bringt sich der Sonnenzirkus in das lokale Leben des Ortes, an dem er sich niederl\u00e4sst, ein und beteiligt sich an den verschiedenen Traditionen. Um der Stadt Br\u00fcssel f\u00fcr ihre Gastfreundschaft und ihr Vertrauen zu danken, \u00fcberreichte der Sonnenzirkus dem Manneken Pis ein Kost\u00fcm aus seiner Show KURIOS.<\/p>\r\n MB PRESENTS 2023","t_s":-1},{"id":"4906","t":"Childhood Cancer Expert","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1131","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Bestehens der SIOP Europa (Europ\u00e4ische Gesellschaft f\u00fcr p\u00e4diatrische Onkologie) \u00fcberreicht. Die SIOP Europa hat es sich zur Aufgabe gemacht, mehr Kinder in besserer Weise zu heilen, und m\u00f6chte das Bewusstsein der \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr Kinderkrebs sch\u00e4rfen, indem sie Manneken Pis einen Laborkittel mit einer goldenen Schleife, dem Symbol f\u00fcr Kinderkrebs, anzieht. Dar\u00fcber hinaus ist der September oder Gold September der Monat der Sensibilisierung f\u00fcr Kinderkrebs.<\/p>\r\n The European Society for Paediatric Oncology 2023","t_s":-1},{"id":"4905","t":"Uniform eines belgischen Soldaten \u2013 4. Truppe 10. Kommando 1942","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1130","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Ged\u00e4chtnisfeier zum 80. Jahrestag der Gr\u00fcndung der belgischen Kommando-Einheit \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Amicale Nationale Para-Commando vriendenkring R\u00e9gionale Brabant 2023","t_s":"Soldat Belge Para-Commando 1942"},{"id":"4904","t":"50 Jahre BRAB","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1129","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der BRAB (Basketballschiedsrichter-Vereinigung Br\u00fcssel \u2013 Wallonisch Brabant) \u00fcberreicht. Die BRAB ist ein Treffpunkt und Kontaktzentrum f\u00fcr Schiedsrichter aus Br\u00fcssel und der Region.<\/p>\r\n BASKET-BALL REFEREES ASSOCIATION BRUXELLES BRABANT-WALLON 2023","t_s":"BASKET-BALL REFEREES "},{"id":"4903","t":"SIBELGA-Techniker ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1128","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um den Beruf der Gas- und Elektrotechniker bei Sibelga sichtbar zu machen. Durch ihre t\u00e4gliche Arbeit k\u00f6nnen die H\u00e4user in der belgischen Hauptstadt beleuchtet und mit W\u00e4rme versorgt werden. Und sie sorgen auch f\u00fcr eine umweltfreundlichere und wirtschaftlichere Gestaltung der Mobilit\u00e4t und der \u00f6ffentlichen Beleuchtung.<\/p>\r\n Sibelga 2023","t_s":-1},{"id":"4901","t":"Oranje Buur","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1127","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Staatsbesuchs der Niederlande in Belgien im Juni 2023 und der Ged\u00e4chtnisfeier der belgischen und niederl\u00e4ndischen Diplomaten \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Niederl\u00e4ndische Botschaft 2023","t_s":-1},{"id":"4897","t":"MELTING POT","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1126","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Bestehens der Gesellschaft Logis Flor\u00e9al \u00fcberreicht.<\/p>\r\n\r\n
Das Gewand ist eine originelle Komposition der Frauen, die die N\u00e4hwerkstatt des Gemeindezentrums besuchen, und stellt die verschiedenen kulturellen Merkmale der Herkunftsl\u00e4nder der Teilnehmerinnen dar. Die Idee ist es, die ganze Vielfalt von Logis Flor\u00e9al sowie innerhalb von Br\u00fcssel zu zeigen.<\/p>\r\n SCRL Logis Flor\u00e9al et la Maison de quartier des Cit\u00e9s jardins 2023","t_s":-1},{"id":"4896","t":"Bike for Brussels","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1125","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde von Br\u00fcssel Mobilit\u00e4t anl\u00e4sslich des 6. Weltfahrradtages \u00fcberreicht. Br\u00fcssel Mobilit\u00e4t ist die Verwaltungsbeh\u00f6rde der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, die f\u00fcr Ausr\u00fcstung, Infrastruktur und Verkehr in Br\u00fcssel zust\u00e4ndig ist. Eines ihrer Ziele ist es, die Br\u00fcsseler(innen) zu motivieren, mit dem Fahrrad zu fahren. Das Fahrradfahren sorgt f\u00fcr ein ges\u00fcnderes und umweltbewussteres Leben in Br\u00fcssel. Deshalb legt Manneken Pis zu Ehren der Br\u00fcsseler Radfahrer(innen) sein \u201eBike for Brussels\u201c-Kost\u00fcm an.<\/p>\r\n Br\u00fcssel Mobilit\u00e4t 2023","t_s":-1},{"id":"4894","t":"Bruxelles-Propret\u00e9","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1124","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Bestehens der Regionalen Agentur f\u00fcr Sauberkeit \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Bruxelles-Propret\u00e9 2023","t_s":-1},{"id":"4891","t":"Porzellanhochzeit","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1123","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 20. Jahrestages des Inkrafttretens des Gesetzes \u00fcber die \u201eEhe f\u00fcr alle\u201c \u00fcberreicht.<\/p>\r\n\r\n
Das Gewand ist ein wei\u00dfes Brautkleid, das an eine Dragqueen erinnert.<\/p>\r\n RainBow House 2023","t_s":-1},{"id":"4893","t":"DANZANTE","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1122","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde im Rahmen der Wiederer\u00f6ffnung der diplomatischen Vertretung Ecuadors in Belgien und der aktiven Teilnahme der ecuadorianischen Gemeinschaft am sozialen und kulturellen Leben der Stadt Br\u00fcssel \u00fcberreicht.<\/p>\r\n\r\n
Die Figur des \u201eDanzante\u201c (T\u00e4nzer) vereint in ihrem Gewand die Merkmale der Plurinationalit\u00e4t und der Vielfalt an Materialien und Farben, die das Wesen Ecuadors ausmachen.<\/p>\r\n Ecuadorianische Botschaft 2023","t_s":-1},{"id":"4892","t":"Kleine Schildkr\u00f6te","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1121","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Woche der Artenvielfalt \u00fcberreicht. Die Kleine Schildkr\u00f6te ist eine in Belgien heimische Schmetterlingsart.<\/p>\r\n B\u00fb\u00fbmplanters 2023","t_s":-1},{"id":"4890","t":"KARABELA","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1120","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Festes der haitianischen Flagge \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Haitianische Botschaft 2023","t_s":-1},{"id":"4888","t":"Kommandeur des ehrw\u00fcrdigen und pr\u00e4chtigen studentischen Ordens des Fran\u00e7ois Villon de Montcorbier","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1119","body":"
Nationaler Orden ehemaliger feierfreudiger Studenten, die sich den Br\u00e4uchen und Traditionen der studentischen Folklore verbunden f\u00fchlen und diese weiterhin verteidigen und f\u00f6rdern wollen, um ihren Fortbestand zu sichern. Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 75-j\u00e4hrigen Bestehens des Ordens \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Ehrw\u00fcrdiger und pr\u00e4chtiger studentischer Orden des Fran\u00e7ois Villon de Montcorbier 2023","t_s":-1},{"id":"4887","t":"Gustaph","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1118","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Eurovision Song Contests 2023 \u00fcberreicht. Das Kost\u00fcm zeigt den belgischen S\u00e4nger Gustaph, der Belgien in diesem Jahr (2023) vertrat.<\/p>\r\n VRT 2023","t_s":-1},{"id":"4877","t":"MAKE-A-WISH BELGIUM","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1117","body":"
W\u00fcnsch-Dir-Was (Make-A-Wish) ist eine Organisation, die in \u00fcber 50 L\u00e4ndern der Welt existiert. Jedes Jahr am 29. April wird in allen Partnerorganisationen der \u201eWeltwunschtag\u201c gefeiert. Dieses Datum entspricht der Erf\u00fcllung des ersten Wunschs, dem von Christopher, der davon tr\u00e4umte, Polizist zu werden (Phoenix, Arizona).<\/p>\r\n MAKE-A-WISH BELGIUM 2023","t_s":-1},{"id":"4876","t":"Gemischte Seepfadfinder aus Anderlecht","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1116","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich von 3 Geburtstagen in 1 (Three in One) \u00fcberreicht: 90 Jahre ARASA, 50 Jahre Seepfadfinder und 10 Jahre EBA-Freundeskreis.<\/p>\r\n ARASA - Amicale Royale des Anciens Scouts d'Anderlecht asbl 2023","t_s":-1},{"id":"4875","t":"Bruderschaft der Djaye aus Tellin","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1115","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens der Bruderschaft der Djaye aus Tellin \u00fcberreicht (mit drei Jahren Versp\u00e4tung wegen der COVID-19-Pandemie). Die Bruderschaft der Djaye aus Tellin sch\u00fctzt die Interessen einer Spezialit\u00e4t aus Tellin, eines Lik\u00f6rs auf Nussbasis und eines bernsteinfarbenen Biers, des Sonaille.<\/p>\r\n Bruderschaft der Djaye aus Tellin 2023","t_s":-1},{"id":"4874","t":"Toga des Ritters des Akademischen Ordens der Iris","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1114","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 10-j\u00e4hrigen Bestehens des Akademischen Ordens der Iris \u00fcberreicht. Der Akademische Orden der Iris ist eine Verbindung von Studenten und ehemaligen Studenten klerischer Herkunft aus der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt. Die Werte des Ordens sind Kameradschaft, Respekt und die \u00dcberlieferung der Br\u00fcsseler Folklore.<\/p>\r\n Academicus Iridis Ordo 2023","t_s":-1},{"id":"4873","t":"Betriebsverfahrenstechniker (HYDRIA)","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1113","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um das Bewusstsein der \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr den Umgang mit Abwasser vor dessen Einleitung in die Senne und f\u00fcr den Kampf gegen die \u00dcberschwemmungen zur Verbesserung der Umweltbedingungen und der Lebensqualit\u00e4t der Br\u00fcsseler zu sch\u00e4rfen. Zudem sollen die Berufe von HYDRIA und ihre Dienstleistungen gew\u00fcrdigt werden, die so wichtig und bei den Br\u00fcsselern dennoch so unbekannt sind.<\/p>\r\n HYDRIA 2023","t_s":"HYDRIA"},{"id":"4872","t":"Trisomie 21","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1112","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um die \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr Trisomie 21 oder das Down-Syndrom zu sensibilisieren. Es wurde am Welt-Down-Syndrom-Tag \u00fcbergeben.<\/p>\r\n Gemeinn\u00fctzige Vereinigung J.E.T. 21 2023","t_s":-1},{"id":"4870","t":"Offizielle Kleidung der Bruderschaft \u201eVervi-Riz\u201c","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1111","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde mit dem Gedanken, das gastronomische Know-how der B\u00e4cker aus Verviers durch die Bruderschaft \u201eVervi-Riz\u201c aufzuwerten, \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Bruderschaft \u201eVervi-Riz\u201c 2023","t_s":-1},{"id":"4868","t":"Vla-Vla","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1110","body":"
Die Vla-Vla-Verbindung ist eine zweisprachige, unpolitische Studentenvereinigung in Leuven, die 1922 gegr\u00fcndet wurde.<\/p>\r\n Association Royale des Deux Flandres - Koninklijke Oost-en Westvlaamsche Kring 2023","t_s":-1},{"id":"4867","t":"Estland","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1109","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde als Ersatz f\u00fcr die einzige andere estnische Tracht in der GardeRobe MannekenPis \u00fcberreicht, als diese in die Sammlungen einsortiert wurde. Es wurde am Estnischen Unabh\u00e4ngigkeitstag \u00fcbergeben.<\/p>\r\n Estonian Centre of Folk Culture 2023","t_s":-1},{"id":"4865","t":"Sea Blue","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1107","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Feierlichkeiten zum 75-j\u00e4hrigen Bestehen der Marine und der Einf\u00fchrung der neuen Borduniformen \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Marine (La D\u00e9fense\/Defensie) 2023","t_s":-1},{"id":"4863","t":"James Bond","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1106","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Ausstellung \u201eBond in Motion\u201c \u00fcberreicht.<\/p>\r\n British Embassy Belgium 2022","t_s":-1},{"id":"4861","t":"Johnny Hallyday","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1105","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde zum Gedenken an Johnny Hallyday 5 Jahre nach seinem Tod \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Tempora (Laeticia Hallyday) 2022","t_s":-1},{"id":"4859","t":"Architektentracht","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1104","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 90-j\u00e4hringen Bestehens des UPA-BUA (K\u00f6niglicher Berufsverband der Architekten) \u00fcberreicht. Der Begriff \u201earchitek\u201c geh\u00f6rt zudem zur Br\u00fcsseler Folklore.<\/p>\r\n K\u00f6niglicher Berufsverband der Architekten 2022","t_s":-1},{"id":"4858","t":"Der Waldl\u00e4ufer, neu interpretiert","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1103","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 50. Jahrestags der Generaldelegation von Qu\u00e9bec in Br\u00fcssel \u00fcberreicht. Dadurch sollen die engen Verbindungen zwischen Qu\u00e9bec und der Stadt Br\u00fcssel hervorgehoben werden.<\/p>\r\n Generaldelegation von Qu\u00e9bec 2022","t_s":-1},{"id":"4856","t":"Sch\u00fcler der Schule Nr. 13 in Molenbeek im Jahr 1922","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1102","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100. Jahrestags des K\u00f6niglichen Kreises der ehemaligen Sch\u00fcler der Schule 13 in Molenbeek-Saint-Jean \u00fcberreicht.<\/p>\r\n K\u00f6niglicher Kreis der ehemaligen Sch\u00fcler der Schule 13 in Molenbeek-Saint-Jean 2022","t_s":-1},{"id":"4854","t":"Welttierschutztag ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1101","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde von der Stadt Br\u00fcssel und der Gemeinde Anderlecht anl\u00e4sslich des Welttierschutztages \u00fcberreicht. Die Stadt Br\u00fcssel und die Gemeinde Anderlecht f\u00fchren eine gemeinsame Spendensammlung f\u00fcr Tierheime durch.<\/p>\r\n Gemeinde Anderlecht 2022","t_s":-1},{"id":"4852","t":"REBEL FOR LIFE","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1100","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um die zahlreichen G\u00e4ste willkommen zu hei\u00dfen, die aus der ganzen Welt kommen, um das Br\u00fcsseler Nachtleben zu genie\u00dfen.<\/p>\r\n Rave Rebels 2022","t_s":-1},{"id":"4850","t":"European Organisation for Research and Treatment of Cancer - EORTC","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1099","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 60-j\u00e4hringen Bestehens der Europ\u00e4ischen Organisation f\u00fcr Krebsforschung und \u2011behandlung (EORTC) \u00fcberreicht.<\/p>\r\n European Organisation for Research and Treatment of Cancer 2022","t_s":"EORTC"},{"id":"4843","t":"Mauve Army\u00a02003","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1108","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens der Fangruppe \u201eMAUVE ARMY 2003\u201c aus Anderlecht \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Mauve Army 2023","t_s":-1},{"id":"4848","t":"Bulgarischer Kuker","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1098","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde mit Blick auf die Erhaltung der bulgarischen Tracht \u00fcberreicht, die derzeit in der Ausstellung \u201eGardeRobe MannekenPis\u201c (2023) zu sehen ist. Das \u201eKUKERI\u201c ist eine der beliebtesten Traditionen der Bulgaren und geh\u00f6rt zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Dieses Ritual verk\u00f6rpert die Idee, die b\u00f6sen Geister zu vertreiben und der ganzen Stadt und ihren Bewohnern Gl\u00fcck, Wohlstand und Gesundheit zu bringen.<\/p>\r\n Bulgarische Botschaft 2022","t_s":-1},{"id":"4846","t":"Traditionelle Tracht aus Thrakien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1097","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hringen Bestehens der Provinz Thrakien \u00fcberreicht. Belgien hat die Einwohner Thrakiens vor vielen Jahren aufgenommen, deshalb hat der Thrakische Kulturverein beschlossen, Belgien mit seinem Nationalfeiertag zu verkn\u00fcpfen.<\/p>\r\n Thrakischer Kulturverein 2022","t_s":-1},{"id":"4844","t":"Die ausschweifenden Flaminds aus Sankt Vaast","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1096","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100. Jahrestags der K\u00f6niglichen Gesellschaft \u201eDie ausschweifenden Flaminds\u201c \u00fcberreicht.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Gesellschaft \u201eDie ausschweifenden Flaminds\u201c 2022","t_s":"Die ausschweifenden Flaminds "},{"id":"4784","t":"1081 Koekelberg","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1081","body":"
Koekelberg, eine der 19 Gemeinden der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, stiftet Manneken-Pis \u2013 in Bezugnahme auf die Postleitzahl \u201e1081\u201c der Gemeinde \u2013 sein 1081. Kost\u00fcm. Die Sch\u00fcrze eines Schokoladenmeisters erinnert daran, dass auf dem Gemeindegebiet die 1896 gegr\u00fcndete Keks- und Schokoladenfabrik Victoria angesiedelt ist, die zu einem der gro\u00dfen Namen in der belgischen Schokoladenindustrie wurde.<\/p>\r\n Gemeindeverwaltung von Koekelberg 2022","t_s":-1},{"id":"4783","t":"Gemeinde Molenbeek-Saint-Jean 1080","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1080","body":"
Molenbeek-Saint-Jean, eine der 19 Gemeinden der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, stiftet Manneken-Pis \u2013 in Bezugnahme auf die Postleitzahl \u201e1080\u201c der Gemeinde \u2013 sein 1080. Kost\u00fcm. Das Gewand wurde von den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der 6. Grundschulklasse der Gemeindeschule 11 erdacht.<\/p>\r\n Gemeindeverwaltung von Molenbeek-Saint-Jean 2022","t_s":"Molenbeek-Saint-Jean 1080"},{"id":"4785","t":"Tracht von Berchem","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1082","body":"
Berchem-Sainte-Agathe, eine der 19 Gemeinden der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, stiftet Manneken-Pis \u2013 in Bezugnahme auf die Postleitzahl \u201e1082\u201c der Gemeinde \u2013 sein 1082. Kost\u00fcm. In den Farben der Gemeinde, gr\u00fcn und wei\u00df, symbolisiert das Gewand die Geselligkeit.<\/p>\r\n Gemeindeverwaltung von Berchem-Sainte-Agathe 2022","t_s":-1},{"id":"4786","t":"Martin von Ganshoren","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1083","body":"
Ganshoren, eine der 19 Gemeinden der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, stiftet Manneken-Pis \u2013 in Bezugnahme auf die Postleitzahl \u201e1083\u201c der Gemeinde \u2013 sein 1083. Kost\u00fcm. Die Figur des Martin ist vom Heiligen Martin, einem Bischof aus dem 4. Jahrhundert und Schutzpatron der Gemeinde, inspiriert, der daf\u00fcr bekannt ist, dass er seinen Mantel mit einem Bettler teilte. Durch den Kragen und die Stickereien auf der Kleidung erinnert das Gewand an die Bedeutung des Gemeindenamens: Teich (horen) mit G\u00e4nsen (gans).<\/p>\r\n Gemeindeverwaltung von Ganshoren 2022","t_s":-1},{"id":"4787","t":"Karnevalsclown aus Dolhain","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1084","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde \u00fcberreicht, um f\u00fcr diesen Karneval in der Provinz Limburg zu werben.<\/p>\r\n Festkomitee des Karnevals in Dolhain 2022","t_s":"Karnevals aus Dolhain"},{"id":"4788","t":"Vorsitzender des Regionalverbands Wallonisch-Brabant und Br\u00fcssel der Universit\u00e4t Namur","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1085","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Bestehens der Studentenvereinigung \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Regionalverband Wallonisch-Brabant und Br\u00fcssel der Universit\u00e4t Namur 2022","t_s":"Universit\u00e4t Namur"},{"id":"4789","t":"Uniform der Seepfadfinder \u201e75 Sea Scouts\u201c","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1086","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Bestehens dieser Seepfadfindereinheit \u00fcberreicht.<\/p>\r\n 75 Sea Scouts 2022","t_s":"75e Sea Scouts"},{"id":"4790","t":"Royal Evere White Star Hockey Club","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1087","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Bestehens des Sportvereins \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Royal Evere White Star Hockey Club 2022","t_s":"Evere White Star Hockey Club"},{"id":"4791","t":"Belgian National Cycling Club","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1088","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Radweltmeisterschaft 2021 \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Bioracer 2021","t_s":-1},{"id":"4792","t":"Internationale Jugendspiele","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1089","body":"
Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Austragung der Internationalen Jugendspiele 2022 in Br\u00fcssel \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Franz\u00f6sisches Gymnasium Jean-Monet in Br\u00fcssel 2022","t_s":"Jugendspiele"},{"id":"4793","t":"Gitarrist aus Jette","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1090","body":"
Jette, eine der 19 Gemeinden der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, stiftet Manneken-Pis \u2013 in Bezugnahme auf die Postleitzahl \u201e1090\u201c der Gemeinde \u2013 sein 1090. Kost\u00fcm. Als Anspielung auf die sommerlichen Musikfestivals in der Gemeinde erinnert das Kost\u00fcm auch an zwei Pers\u00f6nlichkeiten, die in Jette gelebt haben: An Jean Roba, den Autor des Comics Boule et Bill,<\/em> durch die blaue Latzhose der Figur Bill und an Ren\u00e9 Magritte durch die Melone und die Wolken am unteren Rand der Latzhose.<\/p>\r\n Gemeindeverwaltung von Jette 2022","t_s":-1},{"id":"4794","t":"CHU Saint-Pierre","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1091","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde als Anerkennung f\u00fcr den Einsatz des Krankenhauspersonals w\u00e4hrend der Covid-19-Pandemie \u00fcberreicht. Das Gewand stellt die Werte in den Vordergrund, f\u00fcr die sich die medizinische Einrichtung einsetzt: Engagement, Qualit\u00e4t der Patientenversorgung, Innovation, Respekt und Solidarit\u00e4t.<\/p>\r\n Universit\u00e4ts- und Krankenhauszentrum Saint-Pierre 2022","t_s":-1},{"id":"4795","t":"Charles Rogier","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1092","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des im Jahr 2021 begangenen 175. Jahrestags der Gr\u00fcndung der Liberalen Partei \u00fcberreicht, die zusammen mit der Katholischen Partei im 19. Jahrhundert das politische Leben Belgiens dominierte. Der Revolution\u00e4r und Staatsmann Charles Rogier ist eine der historischen Figuren. Das Jean-Gol-Zentrum wurde 2005 gegr\u00fcndete und ist ein Zentrum f\u00fcr Reflexion, Zukunftsforschung und Archivierung der liberalen Bewegung.<\/p>\r\n Jean-Gol-Zentrum 2022","t_s":-1},{"id":"4796","t":"Folon 2020","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1093","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens der Stiftung Folon \u00fcberreicht, die im Jahr 2000 von dem belgischen K\u00fcnstler Jean-Michel Folon gegr\u00fcndet wurde. Das Gewand ist unverkennbar von einer emblematischen Skulptur des K\u00fcnstlers, La Source<\/em>, inspiriert.<\/p>\r\n Stiftung Folon 2022","t_s":-1},{"id":"4797","t":"Gendarm von Saint-Tropez","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1094","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 40. Jubil\u00e4ums der Ver\u00f6ffentlichung des Films Der Gendarm<\/em> und die Gendarmetten<\/em>, dem letzten Teil der Serie \u201eDer Gendarm von Saint-Tropez\u201c, in der Louis de Fun\u00e8s die Hauptrolle spielt, \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Scenocity und Cinema Palace 2022","t_s":-1},{"id":"4798","t":"Rolling Stones","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1095","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Besuchs der Band in Br\u00fcssel f\u00fcr ein Konzert im K\u00f6nig-Baudoin-Stadion \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Greenhouse Talent 2022","t_s":-1},{"id":"4772","t":"Costa Rica","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1069","body":" Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich des 200. Jahrestags der Unabh\u00e4ngigkeit des Landes von Spanien gestiftet wurde. Es kombiniert die Uniform der \u00f6ffentlichen Schulen und - durch die Weste - die der W\u00e4chter des Nationalen Systems der Schutzgebiete Costa Ricas. Die Umweltschutzpolitik wird auch durch das Pl\u00fcschtier eines Faultiers symbolisiert, einem Tier der Regenw\u00e4lder, die einen gro\u00dfen Teil des Landes bedecken.<\/p>\r\n Botschaft der Republik Costa Rica 2021","t_s":-1},{"id":"4780","t":"COP 26","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1077","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der im November 2021 im schottischen Glasgow abgehaltenen UN-Klimakonferenz gestiftet.<\/p>\r\n Botschaft des Vereinigten K\u00f6nigreichs 2021","t_s":-1},{"id":"4781","t":"Zugbegleiter","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1076","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Europ\u00e4ischen Jahres der Eisenbahn, einer Initiative der Europ\u00e4ischen Kommission, \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen 2021","t_s":-1},{"id":"4775","t":"Manneken Pisthagoras","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1072","body":" Das Kost\u00fcm bezieht sich auf den griechischen Mathematiker und Philosophen Pythagoras und sein ber\u00fchmtes Theorem a2 + b2 = c2.<\/p>\r\n Fachbereich Mathematik der Vrije Universiteit Brussel 2021","t_s":-1},{"id":"4773","t":"Q.ARTz Festival","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1071","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der ersten Ausgabe des Q.ARTz-Festivals gestiftet, einer multidisziplin\u00e4ren Kulturveranstaltung, mit der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler aus der LGBTQI+-Community geehrt werden. Der Verein Belgian Pride organisiert unter anderem die j\u00e4hrliche Pride-Parade in Br\u00fcssel. Der Designer dieses Kost\u00fcms ist der Br\u00fcsseler Queer-Stylist Matteo Neri-Lindfors alias Lion Ascendant Connasse.<\/p>\r\n The Belgian Pride 2021","t_s":-1},{"id":"4774","t":"1070 Ket von Anderlecht","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1070","body":" Anderlecht, eine der 19 Gemeinden der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, stiftet Manneken-Pis sein 1070. Kost\u00fcm und bezieht sich dabei auf die Postleitzahl der Gemeinde: 1070. \u201eKet\u201c oder \u201eKetje\u201c ist ein Br\u00fcsseler Wort f\u00fcr ein Kind oder einen Jungen, genauer gesagt f\u00fcr einen Stra\u00dfenjungen.<\/p>\r\n Gemeindeverwaltung von Anderlecht 2021","t_s":-1},{"id":"4769","t":"Scherent\u00e4nzer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1066","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 200. Jahrestags der Unabh\u00e4ngigkeit Perus von Spanien \u00fcberreicht. Der Scherentanz verdankt seinen Namen dem Paar scherenblatt\u00e4hnlicher Klingen, das die T\u00e4nzer in ihrer rechten Hand schwingen. Dabei stehen sich immer zwei Gruppen aus T\u00e4nzern gegen\u00fcber, die die Klingen zum Takt der begleitenden Musik aufeinanderschlagen. Sie liefern sich ein choreografisches Duell, das Tanz und Akrobatik miteinander verbindet.<\/p>\r\n Botschaft der Republik Peru 2021","t_s":-1},{"id":"4764","t":"Gewand der Legenden","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1061","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde von den Kindern der 2. Jahrgangsstufe der \u00c9cole maternelle Emile Bockstael angefertigt und ist Gewinner des Wettbewerbs \u201eDessine-moi un costume!\u201c (\u201eGestalte ein Kost\u00fcm f\u00fcr mich!\u201c). Der Wettbewerb war 2019 von der Stadt Br\u00fcssel ausgerufen worden, um den 400. Geburtstag der 1619 von J\u00e9r\u00f4me Duquesnoy geschaffenen Manneken-Pis-Skulptur zu feiern. Das Kleidungsst\u00fcck erinnert an die verschiedenen Legenden, die die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger Br\u00fcssels im Laufe der Geschichte ersannen, um zu erkl\u00e4ren, warum an dieser Stelle der Stadt ein Brunnen mit einem kleinen urinierenden Jungen steht.<\/p>\r\n Vorschule Emile Bockstael 2021","t_s":-1},{"id":"4763","t":"Gem\u00fcsebauer-Wassertr\u00e4ger","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1060","body":" Saint-Gilles, eine der 19 Gemeinden der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt, stiftet Manneken-Pis sein 1060. Kost\u00fcm und bezieht sich dabei auf die Postleitzahl der Gemeinde: 1060. Das Kost\u00fcm erinnert an zwei ber\u00fchmte Figuren der lokalen Folklore: den Riesen Pietje, der einen Gem\u00fcseg\u00e4rtner und Kuulkapper (\u201eKohlschneider\u201c) darstellt, sowie die Skulptur der Wassertr\u00e4gerin, mit der Manneken-Pis 1989 offiziell verlobt wurde.<\/p>\r\n Gemeinde Saint-Gilles 2021","t_s":-1},{"id":"4761","t":"Morbus Crohn und Colitis ulcerosa","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1058","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Welt-CED-Tags (Welttag der chronisch-entz\u00fcndlichen Darmerkrankungen) am 19. Mai \u00fcberreicht. In der Association Crohn RCUH sind Patientinnen und Patienten mit CED, Morbus Crohn und Colitis ulcerosa zusammengeschlossen.<\/p>\r\n Verein Morbus Crohn und Colitis ulcerosa 2021","t_s":"Crohn RCUH"},{"id":"4759","t":"Inclusion Special Olympics","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1056","body":" Die Organisation Special Olympics Belgium engagiert sich seit 1980 f\u00fcr die gesellschaftliche Inklusion von Menschen mit geistiger Behinderung \u00fcber den Sport. Im Jahr 2021 unterst\u00fctzte sie aktiv 20.000 der rund 165.000 Einwohnerinnen und Einwohner Belgiens, die mit dieser Art von Beeintr\u00e4chtigung leben.<\/p>\r\n Special Olympics Belgium 2021","t_s":-1},{"id":"4717","t":"Sharing is caring","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1044","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Internationalen Frauentages \u00fcberreicht. \u201eTeilen ist F\u00fcrsorge\u201c ist eine Kampagne der Stadt Br\u00fcssel, mit der das Bewusstsein f\u00fcr Frauenfragen gesch\u00e4rft werden soll. Im Jahr 2020 verbringen Frauen immer noch doppelt so viel Zeit pro Woche mit Hausarbeit wie M\u00e4nner, selbst wenn sie berufst\u00e4tig sind. Eine Verb\u00fcndete im feministischen Kampf f\u00fcr die Gleichstellung der Geschlechter zu sein, beginnt zu Hause mit einer fairen Verteilung der Hausarbeit.<\/p>\r\n Stadtrat und Referat f\u00fcr Chancengleichheit der Stadt Br\u00fcssel 2020","t_s":-1},{"id":"4671","t":"Racing White Daring Molenbeek","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1015","body":" RWDM Supporters Club Osseghem 17.11.2018 2018","t_s":-1},{"id":"4691","t":"Umushanana","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1026","body":" Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich des 25. Jahrestages der Befreiung Ruandas nach dem V\u00f6lkermord an den Tutsi \u00fcberreicht wurde.<\/p>\r\n Ruandische Botschaft im K\u00f6nigreich Belgien 2019","t_s":-1},{"id":"4669","t":"Athl\u00e9tico Madrid","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1013","body":" Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich des 10-j\u00e4hrigen Bestehens des Vereins Br\u00fcsseler Fans des Fu\u00dfballclubs von Madrid geschenkt wurde.<\/p>\r\n Pe\u00f1-Fan Club 20.10.2018 2018","t_s":-1},{"id":"4657","t":"Tunesien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"1002","body":" Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich des belgisch-tunesischen Fu\u00dfballspiels im Rahmen der Weltmeisterschaft in Russland und anl\u00e4sslich der \u201eTunesischen Tage\u201c, einer touristischen und kulturellen Veranstaltung auf der Place de la Monnaie in diesem Monat, angeboten wird.<\/p>\r\n Tunesisches Tourismusb\u00fcro in Br\u00fcssel 2018","t_s":-1},{"id":"4635","t":"Krankenplege-Hebammen ULB","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"999","body":" Kreis von Krankenplege-Hebammen der Freie Universit\u00e4t Br\u00fcssel 8 mai 2018 2018","t_s":-1},{"id":"4627","t":"Forscher T\u00e9l\u00e9vie","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"991","body":" Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Bestehens von T\u00e9l\u00e9vie geschenkt wurde, einer Wohlt\u00e4tigkeitsveranstaltung, die RTL-TVI seit 1989 im franz\u00f6sischsprachigen Belgien und im Gro\u00dfherzogtum Luxemburg zugunsten des Nationalfonds f\u00fcr wissenschaftliche Forschung organisiert, um die Forschung im Kampf gegen Krebs und Leuk\u00e4mie zu unterst\u00fctzen. Sie endet mit einem im Fernsehen \u00fcbertragenen Abschlussabend.<\/p>\r\n RTL Belgium 2018","t_s":-1},{"id":"4587","t":"Habesha Libs","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"972","body":" Traditionelles \u00e4thiopisches Kost\u00fcm.<\/p>\r\n \u00c4thiopische Botschaft in Br\u00fcssel 2017 2017","t_s":-1},{"id":"4585","t":"Torino FC","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"970","body":" Kost\u00fcm, das als Hommage an die am 4. Mai 1949 bei einem Flugzeugabsturz in der Umgebung von Turin zu Tode gekommene Fu\u00dfballmannschaft geschenkt wurde.<\/p>\r\n Torino FC 1906 \u2013 Toro Club Europa Granata Br\u00fcssel 2017 2017","t_s":-1},{"id":"3911","t":"Michel Polnareff","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"961","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde Manneken Pis anl\u00e4sslich des Besuchs des gefeierten franz\u00f6sischen S\u00e4ngers Michel Polnareff angeboten. Es handelt sich um eine Kopie eines der bekanntesten Outfits des K\u00fcnstlers, das er f\u00fcr Olympia 1972 trug.<\/p>\r\n Fabien Lecoeuvre Organisation 2016","t_s":-1},{"id":"3875","t":"Orden des Glossars","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"960","body":" Diese Toga und Studentenm\u00fctze in den Farben der Alumni des ISTI wurde anl\u00e4sslich des 50. Jubil\u00e4ums der Vereinigung dieser Br\u00fcsseler Fachhochschule f\u00fcr \u00dcbersetzer und Dolmetscher angeboten. <\/p>\r\n Vereinigung der Alumni des ISTI 2016","t_s":-1},{"id":"3874","t":"G\u00e4rtner","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"959","body":" Diese Uniform der Gemeindeg\u00e4rtner wurde anl\u00e4sslich des 40. Jubil\u00e4ums des Wettbewerbs \u201efleurir Bruxelles\u201c angeboten, der jedes Jahr von der Stadt Br\u00fcssel organisiert wird.<\/p>\r\n Gr\u00fcnfl\u00e4chenb\u00fcro der Stadt Br\u00fcssel 2016","t_s":-1},{"id":"3823","t":"Philatelist","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"958","body":" Angeboten anl\u00e4sslich des Weltposttages.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Gesellschaft der Briefmarkenfreunde von Br\u00fcssel 2016","t_s":-1},{"id":"3819","t":"Bruderschaft des Ordens von Sikaru","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"957","body":" Diese Toga wird anl\u00e4sslich des 10. Jubil\u00e4ums dieser Bruderschaft angeboten. Der Orden repr\u00e4sentiert mehrere Brauer und tritt f\u00fcr die belgischen Spezielbiere, deren Diversit\u00e4t und gute Bedienung ein.<\/p>\r\n Bruderschaft des Ordens von Sikaru 2016","t_s":"Orden von Sikaru"},{"id":"3818","t":"Schreinermeister von Sablon","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"956","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde von der Kleidung inspiriert, die von der Statuette getragen wird, die die Schreinermeister im Park Petit Sablon in Br\u00fcssel repr\u00e4sentiert.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Vereinigung des Schreinermeisters 2016","t_s":-1},{"id":"3817","t":"Hitatare","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"955","body":" Die Hitatare ist die t\u00e4gliche Kleidung des Samurai. Dieses Kost\u00fcm wurde Manneken Pis im Rahmen der 16. Ausgabe von Folklorissimo angeboten. Japan ist das Ehrenland dieses Folklorefests in Br\u00fcssel im Gedenken an das 150. Jubil\u00e4um eines diplomatischen Vertrages zwischen Belgien und dem Land der aufgehenden Sonne.<\/p>\r\n Japanische Botschaft 2016","t_s":-1},{"id":"3816","t":"Tanzende Teufel von Yare","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"953","body":" In Venezuela feiern zahlreiche Bruderschaften j\u00e4hrlich den 9. Donnerstag nach dem Gr\u00fcndonnerstag im Gedenken an den Kampf Christi gegen den Teufel. Diese Tradition katholischen Ursprungs hat im Laufe der Zeit folkloristische Z\u00fcge angenommen. Dieses Kost\u00fcm stellt Primer Capataz<\/em> dar, den ersten Gro\u00dfknecht der Confr\u00e9rie (Bruderschaft) du Saint-Sacrement. <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n Venezolanische Botschaft 2016","t_s":-1},{"id":"3815","t":"Kommende des Weingartens Montmartre","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"952","body":" Diese Bruderschaft ist die einzige in Paris, die \u00fcber einen Weingarten verf\u00fcgt, der in der franz\u00f6sischen Hauptstadt sprie\u00dft. Der Wein wurde ab 1933 auf den H\u00e4ngen des H\u00fcgels Montmartre angebaut.<\/p>\r\n Kommende des Weingartens Montmartre 2016","t_s":"Weingarten Montmartre"},{"id":"3813","t":"Muco","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"950","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde angeboten anl\u00e4sslich des 50. Jubil\u00e4ums der Vereinigung, die sich f\u00fcr die Lebensqualit\u00e4t von Kindern und Jugendlichen mit Mukoviszidose einsetzt. Es handelt sich um die am h\u00e4ufigsten vorkommende seltene Erbkrankheit. Sie beeintr\u00e4chtigt die Atemwege und erfordert schwere Behandlungsma\u00dfnahmen.<\/p>\r\n Belgische Vereinigung f\u00fcr den Kampf gegen die Mukoviszidose 2016","t_s":-1},{"id":"3811","t":"Guignolet","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"949","body":" Das Kost\u00fcm des Guignol wird vom gefeierten Br\u00fcsseler Marionettentheater zum 70. Jubil\u00e4um angeboten. Jedes Jahr stellt es sein Puppentheater im Park von Br\u00fcssel auf. Guignol ist die ber\u00fchmteste Handpuppe in Westeuropa.<\/p>\r\n K\u00f6nigliches Theater der h\u00f6lzernen Herzen 2016","t_s":-1},{"id":"3810","t":"Bruderschaft des Cochoneux de la Seille","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"948","body":" Anl\u00e4sslich ihres 40. Jubil\u00e4ums bot diese Bruderschaft ihre Toga dem Manneken Pis an. Sie wirbt f\u00fcr die Seille-Gegend, das Gebiet um einen Nebenfluss der Mosel in Frankreich, und deren gastronomische Spezialit\u00e4ten.<\/p>\r\n Bruderschaft der Cochoneux de la Seille 2016","t_s":"Cochoneux de la Seille"},{"id":"3809","t":"Medizinische Fakult\u00e4t Mons","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"947","body":" Diese Toga und Studentenm\u00fctze in den Farben der Studentenvereinigung der Medizinischen Fakult\u00e4t Mons wurden anl\u00e4sslich des 40. Jubil\u00e4ums der Vereinigung als Kost\u00fcm f\u00fcr Manneken Pis angeboten.<\/p>\r\n Medizinische Fakult\u00e4t Mons 2016","t_s":-1},{"id":"3734","t":"Le Grand Jojo \u2013 Julius Caesar","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"940","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht des beliebten belgischen S\u00e4ngers Le Grand Jojo <\/em>(\u201eDer gro\u00dfe Bursche\u201c). Eines von dessen bekanntesten Lieder verulkt im Jahr 1982 den r\u00f6mischen Kaiser Julius Caesar.<\/p>\r\n Universal Music Belgique 2015","t_s":-1},{"id":"3730","t":"Manneken Pink","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"938","body":" Dieses Outfit wurde angefertigt vom belgischen Modesch\u00f6pfer Edouard Vermeulen des Modehauses Natan<\/em> und wird im Rahmen einer Kampagne gegen Brustkrebs \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Verein Pink Ribbon 2015","t_s":-1},{"id":"3728","t":"Heiliger Georg","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"937","body":" Der Heilige Georg, Martyrer des 4. Jahrhundert und Schutzpatron des Rittertums, ist die zentrale Figur der Ducasse de Mons,<\/em> eines traditionellen Volksfestes im Mons, dessen Urspr\u00fcnge bis ins Mittelalter zur\u00fcckreichen. Die Stadt in der belgischen Wallonie ist, gemeinsam mit Pilsen in der Tschechischen Republik, im Jahr 2015 Kulturhauptstadt Europas.<\/p>\r\n Stadt Mons 2015","t_s":-1},{"id":"3726","t":"Pfadfinder","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"936","body":" Pfadfinderuniform eines Guide<\/em>, eines bestimmten Zusammenschlusses von Pfadfindern, der urspr\u00fcnglich f\u00fcr M\u00e4dchen reserviert war und der heute eine gemischte Jugendorganisation ist. Das Kost\u00fcm wird anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages der Gr\u00fcndung der ersten Gruppe von Guide-<\/em>Pfadfinderinnen in Br\u00fcssel.<\/p>\r\n Gesellschaft der katholischen PfadfinderInnen Belgiens 2015","t_s":-1},{"id":"3722","t":"Bruderschaft Saint-Antoine","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"934","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 40-j\u00e4hrigen Bestehens des Folklorevereins, der die traditionellen Rezepturen der Schweine-Wurstwaren aus der Region L\u00fcttich in der belgischen Wallonie weitertr\u00e4gt. Saint-Antoine, Eremit des Mittelalters, der auch unter dem Namen \u201eSankt Antonius mit dem Schwein\u201c bekannt ist und Schutzpatron der Fleischer und Metzger ist.<\/p>\r\n Bruderschaft Saint-Antoine aus Blehen 2015","t_s":-1},{"id":"3716","t":"K\u00f6nigliche Zunft der Herdiers aus Ardenne","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"932","body":" Die volkst\u00fcmliche und gastronomische Zunft wird 1957 gegr\u00fcndet und m\u00f6chte Schinken und Wurst aus den Ardennen bewerben, f\u00fcr deren Fabrikation die wallonische Stadt Bastogne eines der Produktionszentren ist.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie Royale des Herdiers d'Ardenne (\u201eK\u00f6nigliche Zunft der Hirten der Ardennen\u201c) 2015","t_s":"Herdiers aus Ardenne"},{"id":"3718","t":"Pressekreis Vrije Universiteit Brussel ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"931","body":" Talar, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 40. Bestandsjubil\u00e4ums des Studentenverbandes.<\/p>\r\n Perskring Vrije Universiteit Brussel 2015","t_s":"Pressekreis VUB"},{"id":"3714","t":"Pilger von Santiago de Compostela","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"930","body":" Traditionelle Pilgerskleidung, die anl\u00e4sslich der 20. Prozession des Verbandes in Br\u00fcssel \u00fcberreicht wurde, von wo aus eine der Routen des ber\u00fchmten Pilgerweges startet, dessen Emblem die atlantische Jakobsmuschel oder auch Gro\u00dfe Pilgermuschel ist.<\/p>\r\n Belgischer Verband der Freunde von Santiago 2015","t_s":"Santiago de Compostela"},{"id":"3712","t":"Belgian Pride","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"929","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens der Belgian Pride, <\/em>einer gro\u00dfen Demonstrationsparade f\u00fcr mehr Toleranz, die vom franz\u00f6sischen Modesch\u00f6pfer Jean-Paul Gaultier initiiert wurde. Dessen Engagement f\u00fcr die Rechte der LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual und Transgender \/ <\/em>Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender)-Gemeinschaft macht ihn zu einer wichtigen Figur f\u00fcr die Bewegung.<\/p>\r\n Association The Belgian Pride 2015","t_s":-1},{"id":"3706","t":"Kreis Fransisco Ferrer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"926","body":" Die Hochschule Fransisco Ferrer <\/em>ist eine 1955 gegr\u00fcndete Hochschule, an der Angewandte Kunst, Wirtschaft, Pflegewissenschaften, P\u00e4dagogik, Technik, \u00dcbersetzen, Dolmetschen und Sozialwissenschaften gelehrt werden. Das Kost\u00fcm wird anl\u00e4sslich des 105. Todestags des spanischen P\u00e4dagogen, Freidenkers, Anarchisten und Freimaurers Fransisco Ferrer (1859-1909) \u00fcberreicht. Er gr\u00fcndet 1901 die \u00c9cole moderne <\/em>(\u201eModerne Schule\u201c), ein Bildungsprojekt, das die soziale Durchmischung und Gleichstellung f\u00f6rdern soll. Die Bildungsanstalt ist die erste Schule eines wachsenden Netzwerkes, dem seit 1907 in Spanien mehr als einhundert Schulen angeh\u00f6ren und das auch in anderen L\u00e4ndern neue p\u00e4dagogische Impulse setzt. Ferrer wird nach einem Scheinprozess von einem Milit\u00e4rtribunal als angeblicher Initiator landesverr\u00e4terischer Aktionen zum Tode verurteilt und am 13. Oktober 1909 erschossen. Seine Hinrichtung ruft weltweit gro\u00dfe Proteste hervor.<\/p>\r\n Ordre des Etudiants de la Haute \u00c9cole Fransisco Ferrer (\u201eStudentischer Kreis der Hochschule Fransisco Ferrer\u201c) 2014","t_s":-1},{"id":"3702","t":"Adolphe Sax","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"925","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 200. Geburtstages von Adolphe Sax, der 1814 im belgischen Dinant geboren ist.<\/p>\r\n Internationaler Adolphe Sax-Verband 2014","t_s":-1},{"id":"3704","t":"Manneken Peace","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"924","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Weltfriedenstages am 21. September. Es wurde angefertigt von Sch\u00fclern des Institut Bischoffsheim<\/em>, einer weiterf\u00fchrenden Schule der Stadt Br\u00fcssel, im Rahmen eines Wettbewerbs, den die Coordination Nationale pour la Paix et la D\u00e9mocratie <\/em>(\u201eNationale Koordination f\u00fcr Frieden und Demokratie\u201c), ausgeschrieben hatte. Die pluralistische Stelle koordiniert die Arbeit von Jugendorganisationen und in der progressiven Erwachsenenbildung.<\/p>\r\n Nationale Koordination f\u00fcr Frieden und Demokratie 2014","t_s":-1},{"id":"3700","t":"Tomorrowland","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"923","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der 10. Ausgabe des bekannten Elektro-Festivals Tomorrowland<\/em>, das seit 2005 in der kleinen Stadt Boom nahe Antwerpen in Flandern organisiert wird. Seit 2013 gibt es einen Ableger des Festivals in den USA, seit 2015 auch in Brasilien. Das Kost\u00fcm stellt die Figur des wunderlichen Entdeckers dar, der die m\u00e4rchenhafte Welt des Tomorrowland-<\/em>Festivals entdeckt.<\/p>\r\n Toerisme Vlaanderen (Fl\u00e4mischer Tourismusverband) 2014","t_s":-1},{"id":"3698","t":"Chors\u00e4nger des Maryland State Boychoir ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"922","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich eines Auftritts des Chors ins Br\u00fcssel im Rahmen einer Europa-Tournee.<\/p>\r\n The Maryland State Boychoir 2014","t_s":"Maryland State Boychoir"},{"id":"3696","t":"Patient des Institut Jules Bordet","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"921","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der 10. Ausgabe der Veranstaltung 101 Tables pour la Vie <\/em>(\u201e101 Tische f\u00fcr das Leben\u201c). Renommierte Br\u00fcsseler Gastronomen offerieren jeweils einen Tisch f\u00fcr 10 Personen, der dann durch den Verein Les Amis de l'Institut Jules Bordet <\/em>(\u201eDie Freunde des Institut Jules Bordet\u201c) an gro\u00dfz\u00fcgige Spender weiterverkauft wird. Die Ertr\u00e4ge kommen den Forschungsprojekten des Institut Bordet <\/em>zugute, eines international renommierten, auf Krebsforschung spezialisierten Krankenhauses.<\/p>\r\n Verein Die Freunde des Institut Jules Bordet 2014","t_s":"Institut Jules Bordet"},{"id":"3694","t":"T\u00fcrkischer Imigrant","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"920","body":" Dieses Kost\u00fcm bildet die Kleidung der ersten t\u00fcrkischen Migranten ab, die in den 1950er-Jahren in Belgien ankommen, um in den Kohlenbergwerken zu arbeiten. Es wird im Rahmen der offiziellen Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag dieser Zuwanderung gespendet.<\/p>\r\n T\u00fcrkische Union Belgiens e.V. 2014","t_s":-1},{"id":"3690","t":"Fahrer der STIB","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"918","body":" Uniform eines Fahrers der Soci\u00e9t\u00e9 de Transport Intercommunal de Bruxelles<\/em> (STIB - \u201eBr\u00fcsseler interkommunale Verkehrsbetriebe\u201c), das Manneken-Pis zum 60. Jubil\u00e4ums des Unternehmens und anl\u00e4sslich 25-j\u00e4hriger Regionalisierung der Verwaltung der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel geschenkt wurde (s. Nr. 381 und 542).<\/p>\r\n STIB 2014","t_s":-1},{"id":"3688","t":"Diable Rouge","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"917","body":" Kost\u00fcm des neuen Trikots der Diables Rouges<\/em> (belgische Fu\u00dfball-Nationalmannschaft), \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Teilnahme an der Fu\u00dfball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien.<\/p>\r\n K\u00f6niglicher belgischer Fu\u00dfballverband 2014","t_s":-1},{"id":"3686","t":"Gille aus Binche","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"916","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 10-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der Aufnahme des Karnevals von Binche ins immaterielle UNESCO-Kulturerbe. Der Gille ist die bekannteste Figur dieses Volksfestes. Sein Kost\u00fcm r\u00fchrt von einer beliebten B\u00fchnenfigur des 17. Jahrhunderts her, inspiriert durch die Commedia dell\u2019arte<\/em>, und wurde erg\u00e4nzt durch lokale Elemente. Dieses neue Kost\u00fcm ersetze jenes, das 1929 geschenkt wurde (s. Nr. 14) und das zu fragil geworden war, um die Figur am Brunnen noch zu kleiden.<\/p>\r\n Internationales Karnevals- und Maskenmuseum 2014","t_s":-1},{"id":"3684","t":"B-Fast ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"915","body":" Kleidung des Belgian First Aid and Support Team <\/em>(\u201eBelgischen Erste Hilfe-Teams\u201c) , die anl\u00e4sslich des 10. Jahrestages der Gr\u00fcndung der Soforthilfe-Organisation, die Hilfstruppen bereit stellt, die im Notfall in Drittweltl\u00e4nder entsandt werden, die von einer menschlichen oder Naturkatastrophe betroffen sind.<\/p>\r\n F\u00f6deraler \u00d6ffentlicher Dienst f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten, Au\u00dfenhandel und Entwicklungszusammenarbeit 2013","t_s":-1},{"id":"3682","t":"Manneken-Bob","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"914","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen der stets zum Jahresende stattfindenden Kampagne f\u00fcr Verkehrssicherheit. Bob <\/em>ist der Fahrer einer Gruppe, der ohne Alkohol zu trinken feiert, um seine Freunde am Ende des Abends wohlbehalten nach Hause bringen zu k\u00f6nnen.<\/p>\r\n Belgisches Institut f\u00fcr Sicherheit auf den Stra\u00dfen 2013","t_s":-1},{"id":"3680","t":"F\u00e9licien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"913","body":" F\u00e9licien, <\/em>der magische Kobold, ist der Botschafter der Delegation f\u00fcr Kinderrechte<\/em>, die in der F\u00f6deration Wallonie-Br\u00fcssel auf die Einhaltung der internationalen Kinderrechtskonvention achtet. Beschwerden und juristische Vermittlungs- und Schlichtungsanfragen aller Bereiche (Familie, Behinderung, Misshandlung, Migration, etc.), die Kinder betreffen, k\u00f6nnen hier eingereicht werden. Der Verband f\u00f6rdert dar\u00fcber hinaus die Bekanntheit der Kinderrechte.<\/p>\r\n Delegation f\u00fcr Kinderrechte 2013","t_s":-1},{"id":"3678","t":"Pogge","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"912","body":" Kost\u00fcm eines Gem\u00fcseg\u00e4rtners, das im Rahmen der ersten Ausgabe eines Festivals, das Pogge <\/em>gewidmet ist, einer Figur der Volkstradition der Br\u00fcsseler Gemeinde Schaerbeek, die inspiriert wurde durch eine echte Pers\u00f6nlichkeit des Viertels aus dem 19. Jahrhundert, Pierre de Cruyer (1821-1890).<\/p>\r\n Les Amis de Pogge (\u201eDie Freunde von Pogge\u201c) 2013","t_s":-1},{"id":"3676","t":"Nierenkanzlei","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"911","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen des Europ\u00e4ischen Tages der Organspende.<\/p>\r\n \u00d6ffentlicher Dienst f\u00fcr Gesundheit 2013","t_s":-1},{"id":"3674","t":"Confreria dos vinhos","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"910","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 30. Jahrestag der folkloristischen und gastronomischen Vereinigung, die sich der Bewerbung portugiesischer Weine in Belgien verschreibt.<\/p>\r\n Ordem dos Companheiros de Sao Vicente 2013","t_s":-1},{"id":"3672","t":"Basketballspieler","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"909","body":" Dress der litauischen Basketball-Nationalmannschaft in den Farben des Landes, das im Rahmen der F\u00eates du Folklore <\/em>(\u201eFolklore-Feste\u201c) in Br\u00fcssel geschenkt wurde. In jenem Jahr ist Litauen, wo Basketball als Nationalsport gilt, Ehrengast der Veranstaltung.<\/p>\r\n Botschaft Litauens 2013","t_s":-1},{"id":"3670","t":"Kirgisistan","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"908","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde Manneken-Pis anl\u00e4sslich des Staatsbesuches des kirgisischen Pr\u00e4sidenten in Br\u00fcssel \u00fcberreicht, der im Rahmen der Feierlichkeiten zum 85. Geburtstag des Schriftstellers Chingiz Aitmatov stattfand.<\/p>\r\n Botschaft Kirgisistans 2013","t_s":-1},{"id":"3668","t":"Maroquinier","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"907","body":" Sch\u00fcrze und Arbeitsuntensilien eines Maroquinier <\/em>(Lederwarenverk\u00e4ufer), die anl\u00e4sslich des 185. Jahrestages des belgischen Luxuskaufhauses \u00fcberreicht wurden. Der Hut ist zusammengesetzt aus Miniaturanfertigungen des bekannten Taschenmodells \u201eDelvaux brillant\u201c in den Farben Belgiens.<\/p>\r\n Maison Delvaux 2013","t_s":-1},{"id":"3666","t":"Gilde des Brie aus Meaux","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"906","body":" Der Brie de Meaux<\/em> (\u201eBrie-K\u00e4se aus Meaux\u201c) ist eine gesch\u00fctzte Ursprungsbezeichung, die einen Rohmilchk\u00e4se aus der Region Brie bezeichnet, einer Naturlandschaft im Osten von Paris. Die Farbe des Kleides und die Form des Huts sollen an Farbe und Form eines K\u00e4selaibes des Brie de Meaux <\/em>erinnern.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie des Compagnons du Brie de Meaux (\u201eGilde der Freunde des Brie aus Meaux\u201c) 2013","t_s":-1},{"id":"3664","t":"Motorradfahrer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"905","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Er\u00f6ffnung der Foire du Midi <\/em>(Kirmes im Br\u00fcsseler Viertel Midi, nahe des Bahnhofes) durch den Verein schaustellerischer Motorradfahrer aus Belgien, den Niederlanden und Frankreich.<\/p>\r\n Club Harley Davidson Niglo 2013","t_s":-1},{"id":"3662","t":"Amrbrustsch\u00fctze aus Saint-Georges","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"904","body":" Festtagskost\u00fcm des Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbal\u00e9triers de Bruxelles <\/em>(\u201eGro\u00dfer k\u00f6niglicher Orden von Saint-Georges der Armbrustsch\u00fctzen Br\u00fcssels\u201c). Es ersetzt jenes, das im Jahr XXXX \u00fcberreicht worden war. Vom Mittelalter bis in 18. Jahrhundert tragen die Armbrustsch\u00fctzen zur Ordnung in der Stadt und ihrer Verteidigung im Kriegsfall bei (s. Nr. 144).<\/p>\r\n Gro\u00dfer k\u00f6niglicher Orden von Saint-Georges 2013","t_s":"Amrbrustsch\u00fctze "},{"id":"3660","t":"Wawa-Kreis","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"903","body":" Der Cercle Wawa <\/em>(\u201eWawa-Kreis\u201c) ist eine studentische Vereinigung der Fakult\u00e4t Warocqu\u00e9 <\/em>f\u00fcr Wirtschaft und Verwaltung im wallonischen Mons. Raoul Warocqu\u00e9, der die Fakult\u00e4t 1899 gr\u00fcndet, ist ein Gesch\u00e4ftsmann der belgischen Eisenindustrie des fr\u00fchen 19. Jahrhunderts.<\/p>\r\n Wawa-Kreis 2013","t_s":-1},{"id":"3658","t":"Br\u00fcsseler Abstammungs-B\u00fcrgermeister ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"902","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des Verbands. Die sieben Br\u00fcsseler Lignages<\/em> sind jene Adelslinien, die bis zum Ende des 18. Jahrhunderts eine dominante Rolle in der Politik der Stadt spielen. Bis 1421 besetzen sie alle Posten der Verwaltungsbeh\u00f6rden und stellen so die st\u00e4dtische Regierung. Ab jenem Jahr im 15. Jahrhundert m\u00fcssen sie diese Macht mit den Berufsgilden teilen.<\/p>\r\n K\u00f6niglicher Verband der Nachkommen Br\u00fcsseler Ahnenfamilien 2013","t_s":"Abstammungs-B\u00fcrgermeister "},{"id":"3656","t":"Fair gehandelter Manneken-Pis","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"901","body":" Das Kost\u00fcm wurde ausschlie\u00dflich unter Verwendung von Produkten aus fairem Handel hergestellt, die von den Mitgliedern der Verb\u00e4nde vermarktet werden. Es wurde im Rahmen des Welttages f\u00fcr Fairen Handel am 11. Mai \u00fcbergeben.<\/p>\r\n Verband Oxfam und die F\u00e9d\u00e9ration belge du Commerce Equitable (\u201eBelgische Gesellschaft des Fairen Handels\u201c) 2013","t_s":-1},{"id":"3654","t":"Gardevils","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"900","body":" Die Folklorevereinigung Gardevils <\/em>nimmt jedes Jahr am Meyboom<\/em> (\u201eMaibaum\u201c)-Zug teil, einer der \u00e4ltesten folkloristischen Traditionen Br\u00fcssels, die darin besteht, jedes Jahr am 9. August im Stadtzentrum eine Buche aufzurichten (s. Nr. 295, 515, 674, 811 und 884).<\/p>\r\n Gardevils 2013","t_s":-1},{"id":"3652","t":"Cercle des \u00e9tudiants bruxellois & braban\u00e7ons - Vrije Universiteit Brussel","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"899","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des Studentenverbandes der niederl\u00e4ndischsprachigen Universit\u00e4t Br\u00fcssels.<\/p>\r\n Cercle des \u00e9tudiants bruxellois & braban\u00e7ons - Vrije Universiteit Brussel (\u201eKreis der Br\u00fcsseler und Brabanter Studierenden der freien, niederl\u00e4ndischsprachigen Universit\u00e4t Br\u00fcssel\u201c) 2013","t_s":"Brabanter Studierenden VUB"},{"id":"3650","t":"Cercle Agro","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"898","body":" Der Cercle Agro <\/em>(\u201eAgrar-Zirkel\u201c) ist der Verband der Bioingenieure der franz\u00f6sischsprachigen Br\u00fcsseler Universit\u00e4t.<\/p>\r\n Cercle Agro Universit\u00e9 libre de Bruxelles (\u201eAgrar-Zirkel der ULB\u201c) 2013","t_s":-1},{"id":"3648","t":"Jamaikaner","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"897","body":" Kost\u00fcm in den Farben Jamaikas, das den von Bob Marley ber\u00fchmt gemachten \u201eRasta\u201c-Stil aufnimmt. Es wurde anl\u00e4sslich des 50. Jahrestags der Unabh\u00e4ngigkeit Jamaikas von Gro\u00dfbritannien, die 1962 erlangt wurde, geschenkt.<\/p>\r\n Botschaft Jamaikas 2013","t_s":-1},{"id":"3646","t":"Bruderschaft des Petit Vin blanc de Nogent","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"896","body":" Die gastronomische Vereinigung bewahrt das weinbauerische Erbe der Region Ile-de-France, und insbesondere jenes von Nogent-Sur Marne, das f\u00fcr seinen \u201ekleinen Wei\u00dfwein\u201c (petit vin blanc) <\/em>bekannt ist. Dieser ist Thema eines bekannten Volksliedes, das 1943 geschrieben wurde.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie du Petit Vin blanc de Nogent (\u201eGilde des Kleinen Wei\u00dfweins aus Nogent\u201c) 2012","t_s":"Petit Vin blanc de Nogent"},{"id":"3644","t":"Junger fl\u00e4mischer Adliger des 17. Jahrhunderts","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"895","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich eines Kolloquiums im Mus\u00e9e du Costume et de la Dentelle de la Ville de Bruxelles <\/em>(\u201eKost\u00fcm- und Spitzenmuseum der Stadt Br\u00fcssel\u201c), das durch den internationalen Verband der Textil- und Modemuseen (ICOM) anl\u00e4sslich seines 50-j\u00e4hrigen Bestehens organisiert wurde.<\/p>\r\n Icom Costume Comitee 2012","t_s":"Fl\u00e4mischer Adliger"},{"id":"3642","t":"Polarforscher","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"894","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 10-j\u00e4hrigen Bestehens der Stiftung, die die wissenschaftliche Polarforschung, Forschung zu den Auswirkungen des Klimawandels und der nachhaltigen Entwicklung unterst\u00fctzt.<\/p>\r\n Internationale Polarfstiftung 2012","t_s":-1},{"id":"3640","t":"K\u00e4seh\u00e4ndler des Mittelalters ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"893","body":" Der Berufsverband wurde 1969 gegr\u00fcndet und vereint Milchviehz\u00fcchter, Produzenten, K\u00e4se-Verarbeiter und -Veredler sowie H\u00e4ndler aus der ganzen Welt. Er schenkt Manneken-Pis dieses Kost\u00fcm, um f\u00fcr die belgischen K\u00e4sesorten zu werben.<\/p>\r\n Internationale Zunft der K\u00e4sehersteller 2012","t_s":-1},{"id":"3638","t":"A\u00f3 D\u00e0i","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"892","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich einer vietnamesischen Kulturwoche in Br\u00fcssel. Der A\u00f3 D\u00e0i <\/em>ist das traditionelle Kleid der Studentinnen und Stewardessen, das anl\u00e4sslich von offiziellen Zeremonien getragen wird. Die m\u00e4nnliche Version der Tracht wird heutzutage nur noch zu sehr wenigen Anl\u00e4ssen, wie Hochzeiten und Beerdigungen, getragen.<\/p>\r\n Vietnamesische Botschaft 2012","t_s":-1},{"id":"3636","t":"Schiedsrichter der Improvisationsliga","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"891","body":" Das Kost\u00fcm war eine Gabe im Rahmen einer Kollaboration des Verbandes mit den Schulen der Stadt Br\u00fcssel. Der Schiedsrichter ist unerl\u00e4sslicher Bestandteil der ber\u00fchmten Impro-Battles, die in einer Eishockey-Kulisse stattfinden und auch den Regeln des Sports folgen. Das Improvisationstheater-Battle wird 1977 in Qu\u00e9bec erfunden, um mit neuen Formen von Theater zu experimentieren und innovative Zugangsweisen zum Publikum zu erschlie\u00dfen. Der Rahmen dieser Battles, der das besonders in Kanada sehr popul\u00e4re Eishockey parodiert, wird gew\u00e4hlt, um den elit\u00e4ren Charakter des Theaters zu zerst\u00f6ren.<\/p>\r\n Belgischer Amateur-Improvisationsverband 2012","t_s":"Improvisationsliga"},{"id":"3634","t":"Jaguarmensch","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"890","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Folkorefestes Folklorissimo 2012 <\/em>im Br\u00fcsseler Stadtzentrum und des mexikanischen Nationalfeiertages, der am 15. September an die 1821 erlangte Unabh\u00e4ngigkeit des Landes von Spanien erinnert. Eine der Gottheiten eines pr\u00e4kolumbianischen Volkes, das sich zwischen 1.200 v. Chr. und 500 v. Chr. an der mexikanischen Golf- und entlang der Pazifikk\u00fcste bis hinunter nach Costa Rica ausbreitete, ist der \u201eJaguarmensch\u201c. Heute ist dieser eine zentrale Figur der mexikanischen Volkskultur.<\/p>\r\n Mexikanische Botschaft 2012","t_s":-1},{"id":"3632","t":"Hard Rock Classic T","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"889","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde Manneken-Pis anl\u00e4sslich der Er\u00f6ffnung eines Hard Rock Caf\u00e9 <\/em>am Br\u00fcsseler Grand-Place geschenkt.<\/p>\r\n Hard Rock Caf\u00e9 Belgium 2012","t_s":-1},{"id":"3630","t":"Beskap","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"888","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 67-j\u00e4hrigen Jahrestags der Unabh\u00e4ngigkeit von den Niederlanden, ausgerufen 1945 und von diesen erste vier Jahre sp\u00e4ter anerkannt. Der Beskap <\/em>ist eine traditionelle Tracht der Region Yogyakarta auf der Insel Java im S\u00fcdwesten Indonesiens, das zu wichtigen Anl\u00e4ssen getragen wird.<\/p>\r\n Indonesische Botschaft 2012","t_s":-1},{"id":"3628","t":"Freiwilliger der Brabanter Revolution","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"887","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 55-j\u00e4hrigen Bestehens des Folklorevereins und seiner j\u00e4hrlichen Teilnahme am Meyboom <\/em>(\u201eMaibaum\u201c)-Zug, einer der \u00e4ltesten folkloristischen Traditionen Br\u00fcssels, die darin besteht, jedes Jahr am 9. August im Stadtzentrum eine Buche aufzurichten (s. Nr.v295, 515, 674, 811 und 900). Die Brabanter Revolution von 1789 findet zwischen 1787 und 1790 in den \u00d6sterreichischen Niederlanden statt. Die damaligen s\u00fcdlichen Niederlande, die heute belgisches Staatsgebiet sind, lehnen sich gegen den herrschenden \u00f6sterreichischen Kaiser Joseph II. auf.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Gesellschaft aus Ham-sur-Heure 2012","t_s":"Brabante Revolution"},{"id":"3626","t":"Montenegro","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"886","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Nationalfeiertage, die am 13. und 14. Juli der Unabh\u00e4ngigkeit des Landes von Serbien, die 2006 erlangt wurde, gedenken.<\/p>\r\n National Tourism Organisation of Montenegro 2012","t_s":-1},{"id":"3624","t":"Zhongshan","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"885","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 15-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der Gr\u00fcndung der Verwaltungsregion Hong Kong der Volksrepublik China \u00fcberreicht, die nach Abtretung des Gebietes, das seit 1842 britische Kolonie war, erfolgte. Es soll den besonderen Charakter der modernen Stadt widerspiegeln, in der Orient auf Okzident trifft. Die traditionelle Zhongshan- <\/em>oder auch Sun Yat-sen-<\/em>Jacke wird modern interpretiert, mit dem Symbol Hong Kongs versehen \u2013 einem Drachen und bunten B\u00e4ndern \u2013 und mit schwarzen, hippen Jeans und einem kombiniert. Hinzu kommt ein iPad, das in Hong Kong unerl\u00e4ssliches Accessoire ist.<\/p>\r\n Hong Kong Economic and Trade Office (\u201eHong Kong Wirtschafts- und Handelsb\u00fcro\u201c 2012","t_s":-1},{"id":"3622","t":"Elpidio Vald\u00e8s","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"884","body":" Elpidio Vald\u00e9s ist eine kubanische Zeichentrick- und Comicfigur, die symbolhaft f\u00fcr die Bauern, die im 19. Jahrhundert in den Unabh\u00e4ngigkeitskriegen gegen Spanien k\u00e4mpften, steht.<\/p>\r\n Kubanische Botschaft 2012","t_s":-1},{"id":"3620","t":"Kanalarbeiter","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"883","body":" Kost\u00fcm, gespendet von der Vivaqua-<\/em>Gesellschaft f\u00fcr die Produktion und Verbreitung von Trinkwasser anl\u00e4sslich des Welt-Wassertages am 22. M\u00e4rz, um Aufmerksamkeit f\u00fcr die Berufe der Wasserbranche und insbesondere jenes des Kanalarbeiters zu schaffen.<\/p>\r\n Gesellschaft Vivaqua 2012","t_s":-1},{"id":"3618","t":"Chapan","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"882","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 20. Jahrestages der kasachischen Unabh\u00e4ngigkeit, die 1991 nach Aufl\u00f6sung der UDSSR ausgerufen wurde. Der Chapan <\/em>ist ein langer Wintermantel, der traditionell von M\u00e4nnern getragen wird.<\/p>\r\n Botschaft der Republik Kasachstan 2011","t_s":-1},{"id":"3616","t":"Gro\u00dfer Berater der Gilde von Saint-Etienne","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"881","body":" Confr\u00e9rie viticole Saint-\u00c9tienne d'Alsace (\u201eWeingilde Saint-Etienne im Elsass\u201c) 2011","t_s":"Gilde Saint-\u00c9tienne "},{"id":"3614","t":"Solidarisches Manneken","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"880","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde entworfen und angefertigt vom belgischen Designer Aurore Brun und im Rahmen des Welt-AIDS-Tages am 1. Dezember \u00fcberreicht. Die ber\u00fchmte rote Schleife, die geschlungen ist wie ein Schal, soll eine augenzwinkernde Erinnerung daran sein, dass man sich vor AIDS ebenso gut sch\u00fctzen sollte wie vor der K\u00e4lte des Winters.<\/p>\r\n Verein SIDA'SOS 2011","t_s":-1},{"id":"3612","t":"Solidarit\u00e4ts-Op\u00e9ration 11.11.11","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"879","body":" Das Centre National de Coop\u00e9ration au D\u00e9veloppement <\/em>(\u201eNationales Zentrum f\u00fcr Zusammenarbeit in der Entwicklung\u201c) ist eine belgische Nichtregierungsorganisation f\u00fcr internationale Solidarit\u00e4t. Sie organisiert j\u00e4hrlich eine Spendensammlung, die Op\u00e9ration 11.11.11<\/em>, um Aktionsprogramme in Afrika, Lateinamerika, im Mittleren Orient und Asien. Der belgische Designer ist in jenem Jahr Schirmherr der Veranstaltung. Er designt eine Replik des Kochkost\u00fcms, das die von ihm verk\u00f6rperte Figur einer t\u00e4glichen, belgischen Fernsehsendung stets tr\u00e4gt.<\/p>\r\n Verein CNCD 11.11.11 2011","t_s":-1},{"id":"3610","t":"Responsible Young Drivers","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"878","body":" Uniform der Freiwilligen des belgischen Verbandes f\u00fcr Sicherheit auf den Stra\u00dfen und die Sensibilisierung junger AutofahrerInnen. Das Kost\u00fcm wird anl\u00e4sslich der Aktion \u201e9. Europ\u00e4ische Nacht ohne Unf\u00e4lle\u201c \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Association Responsible Young Drivers 2011","t_s":-1},{"id":"3608","t":"Haushaltshilfe","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"877","body":" Plateforme bruxelloise ALE-Titres services (\u201eBr\u00fcsseler Plattform ALE f\u00fcr Titres-Services\u201c \u2013 Dienstleistungen, die Privatpersonen beziehen k\u00f6nnen und die vom Staat bezuschusst werden) 2011","t_s":-1},{"id":"3606","t":"Baseballspieler","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"876","body":" Dieses Outfit der belgischen Baseball-Nationalmannschaft wird annl\u00e4sslich des 75-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des Sportverbandes gespendet.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche belgische Gesellschaft f\u00fcr Baseball und Softball 2011","t_s":-1},{"id":"3604","t":"Juan Valdez","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"875","body":" Dieses Kost\u00fcm symbolisiert die kolumbianische Kaffeekultur-Landschaften, Teil des Weltkulturerbes sind. Sie umfassen landwirtschaftliche Gegenden wie auch urbane Zentren am Fu\u00dfe der Anden.<\/p>\r\n Verband Belgien \u2013 Lateinamerika 2011","t_s":-1},{"id":"3602","t":"Red Knights Belgium 1","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"874","body":" Motorradclub f\u00fcr Feuerwehrm\u00e4nner, gegr\u00fcndet 2009 nach dem Vorbild eines amerikanischen Clubs. Die Vereinigung schenkt Manneken-Pis dieses Kost\u00fcm, um der Feuerwehrm\u00e4nner zu gedenken, die w\u00e4hrend der Anschl\u00e4ge auf das New Yorker World Trade Center <\/em>am 11. September 2001 starben.<\/p>\r\n Red Knights Belgium 1 2011","t_s":-1},{"id":"3600","t":"Feuerwehrmann","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"873","body":" Galaanzug, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 125-j\u00e4hrigen Bestehens des Berufsverbands.<\/p>\r\n Truppe der Freiwilligen Feuerwehr von Herquegies\u201c) 2011","t_s":-1},{"id":"3598","t":"Gentse Kazuifel","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"872","body":" Dieser \u201eGenter Kasel\u201c ist die Kleidung der Mitglieder der Gesellschaft, die stolz sind auf die Tatsache, dass ihre Stadt ihren eigenen Manneken-Pis hat. Die Figur kann oberhalb einer Haust\u00fcr im Stadtzentrum bewundert werden. Auf der urspr\u00fcnglichen Statuette, die als Ladenschild eines Weinh\u00e4ndlers fungiert, verdeckte verdeckte ein Weinblatt den Penis des Kindes. Dieses Detail wurde im Rahmen einer Restaurierung der Skulptur im Jahr 1980 entfernt.<\/p>\r\n Sosseteit van de Gensche Mannekes Pies Twielink (\u201eGesellschaft des Genter Zwillings von Manneken-Pis\u201c) 2011","t_s":-1},{"id":"3594","t":"Gro\u00dff\u00fcrst Jaroslaw der Weise","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"871","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens der ukrainischen Unabh\u00e4ngigkeit, die nach dem Zerfall der UDSSR im Jahr 1991 ausgerufen wurde. Jaroslaw der Weise (978-1054) ist ein Gro\u00dff\u00fcrst des mittelalterlichen Staates Rus Kyivs'ka, <\/em>\u201eKiewer Russland\u201c, das sich vom 9. bis ins 13. Jahrhundert auf einem Gebiet erstreckt, das einen gro\u00dfen Teil der heutigen Ukraine und Wei\u00dfrusslands sowie \u00f6stliche Teile Russlands abdeckt.<\/p>\r\n European Association of Ukrainians 2011","t_s":-1},{"id":"3592","t":"Pariser Stra\u00dfenjunge ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"870","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Franz\u00f6sischen Nationalfeiertags am 14. Juli, der der ersten Geschehnisse der Franz\u00f6sischen Revolution im Jahr 1789 gedenkt, die das Ende der absolutistischen Monarchie einl\u00e4uteten. Titi parisien <\/em>ist ein umgangssprachlicher Begriff, der ein \u201eKind von Paris\u201c bezeichnet \u2013 aufgeweckt, pfiffig und schelmisch \u2013, aber in einer erweiterten Bedeutung auch einen Erwachsenen aus der Pariser Arbeiterklasse.<\/p>\r\n Botschaft Frankreichs 2011","t_s":-1},{"id":"3590","t":"Sch\u00fctzenleutnant Afrikas","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"869","body":" Uniform aus der Zeit des franz\u00f6sischen Second Empire <\/em>(Zweites Kaiserreich, 1852-1870). Die Compagnie des Congolais <\/em>(\u201eKompanie der Kongolesen\u201c) ist eine der Vereinigungen, die am Milit\u00e4r- und Volksmarsch Saint-Feuillien <\/em>in Fosses-la-Ville teilnehmen, der im 16. Jahrhundert eingef\u00fchrt wurde und der zu Ehren des Saint-Feuillien <\/em>(\u201eHeiliger Foillan\u201c) durchgef\u00fchrt wird. Dieser war ein irl\u00e4ndischer M\u00f6nch, der im 7. Jahrhundert als Missionar nach Belgien kam und die Abtei von Fosses-la-Ville gr\u00fcndete. Die Prozession zu seinen Ehren ist einer der folkloristischen Marches de l\u2019entre Sambre-et-Meuse <\/em>(\u201eM\u00e4rsche zwischen Sambre und Meuse\u201c), die von Mai bis Oktober in der Wallonie stets zugunsten eines speziellen Heiligen stattfinden und von einer Armee-Eskorte begleitet werden.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Gesellschaft Les Congolais de Fosses-la-Ville 2011","t_s":-1},{"id":"3588","t":"Candombe","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"868","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Internationalen Tages des Candombe, <\/em>eines uruguayischen Musikstils, der Teil des immateriellen Kulturerbes der UNESCO ist. Es basiert auf Rhythmen, die aus der Region des heutigen Angola stammen und die von den Sklaven des 17. Jahrhunderts nach Lateinamerika gebracht wurden.<\/p>\r\n Verein Dombe de Bruselas 2011","t_s":-1},{"id":"3586","t":"Biloute","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"867","body":" Die Vereinigung organisiert jedes Jahr die Ducasse folklorique de Messines \u00e0 Mons,<\/em> das \u201eVolksfest von Mesen bis Mons\u201c in der Wallonie, dessen Ursprung bis ins Mittelalter zur\u00fcckreicht. Biloute <\/em>bedeutet im nordfr\u00e4nz\u00f6sischen Dialekt der Ch\u2019ti und im Wallonischen \u201eFreund\u201c. Er ist eine der traditionellen Karnevalsfiguren der Riesen Nordfrankreichs und Belgiens, die am Karnevalszug teilnehmen.<\/p>\r\n Association Patrimoine et traditions de Messines (\u201eVereinigung Kulturerbe und Traditionen von Mesen\u201c) 2011","t_s":-1},{"id":"3584","t":"Verr\u00fcckter des Festival du Rire de Rochefort","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"866","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht zum 30. Jahrestag der Kulturveranstaltung, deren Symbol der \u201eVerr\u00fcckte\u201c (le fou)<\/em> ist.<\/p>\r\n Association Festival international du rire de Rochefort (\u201eVerband des Festivals des Lachens von Rochefort\u201c) 2011","t_s":"Festival du Rire de Rochefort"},{"id":"3582","t":"Hip Hop \u2013 Manneken Peace","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"865","body":" Kost\u00fcm, das zur weiteren Bekanntmachung des Hip Hop verschenkt wurde, eines Musikgenres, das charakterisiert wird durch einen eing\u00e4ngigen Beat, begleitet von Rap und Gesang. Die Musikrichtung kommt in den 1970ern in den USA als kulturelle und k\u00fcnstlerische Bewegung auf, wo sie in den schwarzen und lateinamerikanischen \u201eGhettos\u201c von New York geboren wird und sich dann rasch \u00fcber das ganze Land und sp\u00e4ter in der ganzen Welt verbreitet.<\/p>\r\n Prohib\u00e9 - Souterrain Productions (\u201eVerboten \u2013 Untergrund Produktionsfirma\u201c) 2011","t_s":-1},{"id":"3580","t":"Student der ECSEDI-Isalt","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"864","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht zur Feier des 20-j\u00e4hrigen Bestehens der Hocschule f\u00fcr Direktionsassistenz im Tourismus im Zentrum Br\u00fcssels.<\/p>\r\n Wirtschaftliche Fakult\u00e4t der Haute Ecole Galil\u00e9e (\u201eHochschule Galileo\u201c) 2011","t_s":-1},{"id":"3578","t":"Golfer Crabs PGA","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"863","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht aus Anlass des 20-j\u00e4hrigen Bestehens des Folklore- und Sportvereins, der ehemalige Hockeyspieler, die nun Golfer sind, vereint.<\/p>\r\n Verein Crabs PGA 2011","t_s":-1},{"id":"3576","t":"Irlandischer Fischer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"862","body":" Das Kost\u00fcm wurde am Saint Patrick\u2019s Day<\/em> \u00fcberreicht, der am 17. M\u00e4rz zu Ehren des Schutzpatrons Irlands begangen wird. Der Heilige Patrick kam nach Irland, um die Bev\u00f6lkerung zum Christentum zu bekehren. Er erkl\u00e4rte ihnen das Konzept eines Gottes der Dreifaltigkeit \u2013 des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes \u2013 anhand eines Kleeblatts, das zum Symbol des Landes wurde.<\/p>\r\n Irl\u00e4ndische Botschaft 2011","t_s":-1},{"id":"3572","t":"112","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"861","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde im Rahmen einer Kampagne \u00fcberreicht, die die in ganz Europa einheitliche Notrufnummer 112 bekannter machen sollte.<\/p>\r\n European Emergency Number Association 2011","t_s":-1},{"id":"3574","t":"Sumadija","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"860","body":" Traditionelle Tracht der Region Sumadija im Zentrum des Landes, das anl\u00e4sslich der Teilnahme Serbiens an der Br\u00fcsseler Ferienmesse \u00fcberreicht wird.<\/p>\r\n Serbische Botschaft 2011","t_s":-1},{"id":"3568","t":"Calusarul","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"859","body":" Kost\u00fcme, \u00fcberreicht am rum\u00e4nischen Nationalfeiertag, der am 1. Dezember an das Ende des Prozesses zur Vereinigung der Gebiete, die seit 1918 das heutige Land bilden. Der Calusarul <\/em>ist ein ausschlie\u00dflich von M\u00e4nnern ausgef\u00fchrter Tanz, der von einem heidnischen Brauch abstammt, der Gl\u00fcck, Gesundheit und Zufriedenheit bringen sollte. Der Name stammt ab von Calus<\/em>, was \u201eTanz des Pferdemannes\u201c bedeutet.<\/p>\r\n Rum\u00e4nische Botschaft 2010","t_s":-1},{"id":"3570","t":"Masuis und Cotelis","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"858","body":" Kost\u00fcm der Kleidung der Bauern des 18. Jahrhunderts, die diese an Sonn- und Feiertagen trugen. Es wurde anl\u00e4sslich des 50. Jahrestags der Folkloretruppe geschenkt.<\/p>\r\n Frairie des Masuis et Cotelis jambois (\u201eDorffest der Masuis und Cotelis jambois\u201c) 2010","t_s":-1},{"id":"3566","t":"Surfrider","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"857","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 20. Jahrestages des Verbands, der zur Erhaltung und Wertsch\u00e4tzung der Meere und der Meereswelt beitr\u00e4gt.<\/p>\r\n Surfrider Foundation Europe 2010","t_s":-1},{"id":"3564","t":"Belgischer Paralympics-Athlet","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"856","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht zu Anlass des 50. Jubil\u00e4ums des Komitees.<\/p>\r\n Belgisches Paralympics-Komitee 2010","t_s":-1},{"id":"3562","t":"Castellers von Vilafranca","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"855","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 80-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des Vereins, der die Traditionen Kataloniens bewahrt. Die Castellers <\/em>sind Artisten, die Menschent\u00fcrme bilden \u2013 castell <\/em>ist spanisch f\u00fcr \u201eTurm\u201c.<\/p>\r\n Verein Casal Catal\u00e0 2010","t_s":-1},{"id":"3560","t":"Weinbaugilde von Orl\u00e9ans-Cl\u00e9ry","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"854","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 10-j\u00e4hrigen Bestehens der Weingilde.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie vigneronne d'Orl\u00e9ans-Cl\u00e9ry (\u201eWeinbaugilde von Orl\u00e9ans-Cl\u00e9ry\u201c) 2010","t_s":"Weinbauer"},{"id":"3558","t":"Vraka","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"853","body":" Traditionelle zypriotische, m\u00e4nnliche Tracht, die im Rahmen der Ausstellung \u201eManneken-Pis, ein sehr europ\u00e4ischer Br\u00fcsseler\u201c des Museums der Stadt Br\u00fcssel \u00fcberreicht wurde. Die Stadt Br\u00fcssel wandte sich an die zypriotische Botschaft mit dem Vorhaben, die Garderobe von Manneken-Pis zu bereichern und jedes Mitgliedsland der Europ\u00e4ischen Union im Kleiderfundus vertreten zu haben.<\/p>\r\n Botschaft von Zypern 2010","t_s":-1},{"id":"3556","t":"Bruderschaft der Tarte Crastof\u00e9 aus Ittre","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"852","body":" Die Tarte au Crastrof\u00e9 <\/em>ist eine Spezialit\u00e4t der wallonischen Stadt Ittre, die auf Basis von Speisequark hergestellt wird, deren Rezeptur aber von den Mitgliedern der Gilde geheim gehalten wird.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie de la Tarte Crastof\u00e9 d'Ittre (\u201eBruderschaft der Tarte Crastrof\u00e9 aus Ittre\u201c) 2010","t_s":"Tarte Crastof\u00e9 aus Ittre"},{"id":"3554","t":"Ureinwohner des Amazonas","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"851","body":" Dieses Kost\u00fcm ist Symbol der indigenen V\u00f6lker, die im Regenwald leben. Es wird anl\u00e4sslich der Teilnahme von Brasilien an den F\u00eates du Folklore <\/em>(\u201eFolklore-Festen\u201c) im Stadtzentrum Br\u00fcssels \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Verband Belgien \u2013 Lateinamerika 2010","t_s":-1},{"id":"3552","t":"G\u00fceg\u00fcense","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"850","body":" Kost\u00fcm der zentralen Figur des El G\u00fceg\u00fcense<\/em>, einer satirischen Theatertradition, der den Widerstand der Ureinwohner Amerikas gegen die spanischen Kolonisatoren symbolisiert. Unterw\u00fcrfigkeit heuchelnd, macht er sich lustig und spielt Streiche, um so deren Autorit\u00e4t zu untergraben. El G\u00fceg\u00fcense <\/em>wird 2005 Bestandteil des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO.<\/p>\r\n Botschaft von Nicaragua 2010","t_s":-1},{"id":"3550","t":"Binnenschiffer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"849","body":" Die Pommerellen sind eine administrative K\u00fcstenregion Polens, im Norden von der Ostsee und im Westen von Deutschland umgrenzt. Der wichtigste T\u00e4tigkeitssektor der Landschaft ist die maritime Wirtschaft.<\/p>\r\n Region Pommerellen 2010","t_s":-1},{"id":"3548","t":"B\u00fcrgermeister der Freien Gemeinde der Heilige Insel","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"848","body":" Kost\u00fcm, gespendet anl\u00e4sslich des 50-j\u00e4hrigen Bestehens des Verbands, der seit 1960 folkloristische Feste im Stadtzentrum Br\u00fcssels organisiert. Die Ilot Sacr\u00e9 <\/em>(\u201eHeilige Insel\u201c) befindet sich im touristischen Herzen Br\u00fcssels, rund um die Rue des Bouches <\/em>und die Galeries royales Saint-Hubert.<\/em><\/p>\r\n Verband Commune Libre de l'Il\u00f4t Sacr\u00e9 (\u201eFreie Gemeinde der Heiligen Insel\u201c) 2010","t_s":"Heilige Insel"},{"id":"3546","t":"Onkel Sam","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"847","body":" Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich des US-amerikanischen Nationalfeiertages \u00fcberreicht wurde, der jedes Jahr am 4. Juli der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung von Gro\u00dfbritannien aus dem Jahr 1776 gedenkt. Onkel Sam ist eine symboltr\u00e4chtige Figur, die allegorisch f\u00fcr die USA steht. Yes, we can <\/em>ist der Slogan des Kanditaten Barack Obama w\u00e4hrend seiner siegreichen Kampagne f\u00fcr die Pr\u00e4sidentschaftswahlen der USA von 2008.<\/p>\r\n Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika 2010","t_s":-1},{"id":"3544","t":"Europ\u00e4ische Union","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"846","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde vom Pr\u00e4sidenten der Europ\u00e4ischen Union, Herman Van Rompuy, anl\u00e4sslich der Ausstellung \u201eManneken-Pis, ein sehr europ\u00e4ischer Br\u00fcsseler\u201c des Museums der Stadt Br\u00fcssel \u00fcberreicht. Es symbolisiert die Europ\u00e4ische Union. Die Stadt Br\u00fcssel wandte sich f\u00fcr diese Ausstellung an die Botschaften jener L\u00e4nder, aus denen noch kein Kost\u00fcm Bestandteil der Garderobe von Manneken-Pis war, um diese zu bereichern und jeden Mitgliedsstaat der Europ\u00e4ischen Union im Kleiderfundus vertreten zu haben.<\/p>\r\n Herman Van Rompuy \u2013 Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Union 2010","t_s":-1},{"id":"3542","t":"Luxemburger Bauser","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"845","body":" Kost\u00fcm, dessen Bestandteile die Farben der Nationalflagge aufgreifen, und das im Rahmen der Ausstellung \u201eManneken-Pis, ein sehr europ\u00e4ischer Br\u00fcsseler\u201c des Museums der Stadt Br\u00fcssel \u00fcberreicht wurde. Die Stadt Br\u00fcssel wandte sich an die Luxemburgische Botschaft mit dem Vorhaben, die Garderobe von Manneken-Pis zu bereichern und jedes Mitgliedsland der Europ\u00e4ischen Union im Kleiderfundus vertreten zu haben.<\/p>\r\n Botschaft Luxemburgs 2010","t_s":-1},{"id":"3540","t":"Sport-Outfit","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"844","body":" Sint-Michielscollege 2010","t_s":-1},{"id":"3538","t":"Ritter aus Malte","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"843","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen der Ausstellung \u201eManneken-Pis, ein sehr europ\u00e4ischer Br\u00fcsseler\u201c des Museums der Stadt Br\u00fcssel. Die Stadt Br\u00fcssel wandte sich an die Maltesische Botschaft mit dem Vorhaben, die Garderobe von Manneken-Pis zu bereichern und jedes Mitgliedsland der Europ\u00e4ischen Union im Kleiderfundus vertreten zu haben. Charles Quint \u00fcbereignet die maltesischen Inseln 1530 dem Orden Saint-Jean de J\u00e9rusalem, <\/em>einem Orden von M\u00f6nchssoldaten der um 1100 in Jerusalem im Zusammenhang mit den Kreuzz\u00fcgen auftaucht, um die Kreuzfahrerstaaten des Heiligen Landes zu verteidigen.<\/p>\r\n Botschaft von Malta 2010","t_s":-1},{"id":"3536","t":"Kongo","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"842","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht um des 50-j\u00e4hrigen Bestehens des Kongo zu gedenken, der bis 1960 eine belgische Kolonie war.<\/p>\r\n Botschaft der Demokratischen Republik Kongo 2010","t_s":-1},{"id":"3534","t":"Tai Chi Chuan","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"841","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht w\u00e4hrend eines Besuches in Br\u00fcssels des Gro\u00dfen Tai Chi-Meisters.<\/p>\r\n Henan Chen Zheng Lei Tai Chi Culture 2010","t_s":-1},{"id":"3532","t":"Panda","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"840","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen der Weltausstellung in Shanghai im Jahr 2010, die am 7. Juni die Stadt Chengdu pr\u00e4sentiert, die ein Refugium f\u00fcr Pandas beherbergt, des Symboltieres von China.<\/p>\r\n Informationsb\u00fcro von Chengdu 2010","t_s":-1},{"id":"3530","t":"Francisco de Goya y Lucientes","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"839","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Besuches in Br\u00fcssel des B\u00fcrgermeisters von Saragossa, einer Stadt im Norden Spanien, wo der ber\u00fchmte Maler Goya y Lucientes (1746-1828) sein k\u00fcnstlerisches Studium begann.<\/p>\r\n Zaragoza Global 2010","t_s":-1},{"id":"3528","t":"Mougneux d'Coutches","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"838","body":" Die Folkloretruppe verteidigt die Tradition des Gew\u00fcrzkuchens, eines festen Biskuits mit Honig, aus der wallonischen Stadt Dinant.<\/p>\r\n Vereinigung Les Mougneux d'Coutches 2010","t_s":-1},{"id":"3526","t":"Junge aus Slawonien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"837","body":" Traditionelle Tracht aus Slawonien, einer Region im Osten Kroatiens, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Besuches in Br\u00fcssel von Repr\u00e4sentanten der Universit\u00e4t.<\/p>\r\n Zentrum f\u00fcr traditionelle Kultur der Universit\u00e4t Dubrava 2010","t_s":-1},{"id":"3524","t":"Toga des ISIM","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"836","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht vom Studentenverband des d<\/em> l\u2019Institut sup\u00e9rieur d\u2019Ing\u00e9nieurs de la ville de Mons en R\u00e9gion wallonne <\/em>(ISIM, \u201eHochschule f\u00fcr Ingenieurwesen der Stadt Mons in der Wallonie\u201c).<\/p>\r\n Kreis ISIM der Feste von Mons 2010","t_s":-1},{"id":"3522","t":"Spieler des Athletic Bilbao","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"835","body":" Dieses Kost\u00fcm des zweit\u00e4ltesten Fu\u00dfballvereins Spaniens, gegr\u00fcndet 1898, wird \u00fcberreicht vom Fanclub des Vereins in Br\u00fcssel, dem Pe\u00f1a 1-7 de Bruselas.<\/em><\/p>\r\n Athletic Club Bilbao 2010","t_s":-1},{"id":"3520","t":"Manneken-Pis en Pelotas","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"834","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Teilnahme des Modehauses an der Ausstellung \u201e20 Kreationen f\u00fcr Europa\u201c im Rathaus Br\u00fcssels. Diese originelle Kreation basiert auf einer alten, spanischen Redewendung: Ir en Pelotas<\/em>, w\u00f6rtlich \u201ein Kugeln sein\u201c, die \u201esplitternackt sein\u201c bedeutet.<\/p>\r\n Agatha Ruiz de la Prada 2010","t_s":-1},{"id":"3518","t":"Wasserski","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"833","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht zur Feier des 63. Internationalen Kongresses des Sportverbandes sowie des Titels, den ein belgischer Athlet bei den Wasserski-Weltmeisterschaften in Taiwan erringen konnte.<\/p>\r\n K\u00f6niglicher belgischer Wasserskiverband 2010","t_s":-1},{"id":"3516","t":"Flugkapit\u00e4n der Brussels Airlines","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"832","body":" Kost\u00fcm eines Flugzeugkapit\u00e4ns mit der Krawatte eines Stewards, das \u00fcberreicht wurde, um den Beitritt der Brussels Airlines <\/em>zum Luftfahrtverband Star Alliance <\/em>zu betonen (s. Nr. 69 und 732).<\/p>\r\n Belgische Fluggesellschaft Brussels Airlines 2009","t_s":"Brussels Airlines"},{"id":"3514","t":"Freund des Beaujolais","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"831","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des offiziellen Verkaufsstarts des Beaujolais nouveau. <\/em>Der Verkauf dieses jungen Rotweins ist direkt mit Beendigung es Keltern erlaubt. Er wird jedes Jahr ab dem dritten Donnerstag im November in der ganzen Welt verkauft.<\/p>\r\n Ordre des Compagnons du Beaujolais (\u201eOrden der Freunde des Beaujolais\u201c) 2009","t_s":-1},{"id":"3512","t":"Kost\u00fcm eines Reisenden","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"830","body":" Kost\u00fcm, gespendet anl\u00e4sslich des Erscheinens des Reisef\u00fchrers f\u00fcr Br\u00fcssel in dieser ber\u00fchmten Reihe von Reisef\u00fchrern.<\/p>\r\n Guide du Routard (\u201eF\u00fchrer des Reisenden\u201c), Verlag Hachette 2009","t_s":-1},{"id":"3510","t":"SADC","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"829","body":" SADC ist das K\u00fcrzel des englischen Namens (Southern African Development Comunity) <\/em>der Entwicklungsgemeinschaft des s\u00fcdlichen Afrika. Die Organisation arbeitet f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung aller L\u00e4nder, die s\u00fcdlich des afrikanischen Regenwaldes liegen.<\/p>\r\n Komitee der Botschafter der Mitgliedsl\u00e4nder der SADC 2009","t_s":-1},{"id":"3506","t":"Piche Cacaye","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"828","body":" Karnevalskost\u00fcm der Stadt Bastogne in der Wallonie, \u00fcberreicht von dem Folkloreverein anl\u00e4sslich der Freundschaftsfeier, die in Br\u00fcssel vom Orden der Freunde des Manneken-Pis ausgerichtet wird. Im lokalen Dialekt bezeichnet der Begriff Piche Cacye <\/em>einen frechen Lausbub.<\/p>\r\n Les Piche Cacayes de Bastogne (\u201eDie Lausbuben von Bastogne\u201c) 2009","t_s":-1},{"id":"3504","t":"Ecuador","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"827","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen der F\u00eates du Folklore <\/em>(\u201eFolklore-Feste\u201c), die j\u00e4hrlich im Zentrum Br\u00fcssels stattfinden. Der Kulturverein \u201eBelgien \u2013 Lateinamerika\u201c ist dorthin eingeladen, um Ecuador zu repr\u00e4sentieren.<\/p>\r\n Verband Belgien \u2013 Lateinamerika 2009","t_s":-1},{"id":"3502","t":"Giacommo Casanova","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"826","body":" Kost\u00fcm des ber\u00fchmten Diplomaten, Schriftsteller und Bibliothekars aus Venedig, der f\u00fcr seine Verf\u00fchrungsk\u00fcnste ber\u00fchmt wurde. Es wurde im Rahmen des ersten Besuchs des Karnevalsvereins, der den ber\u00fchmten Karneval von Venedig ausrichtet, in Br\u00fcssel \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Karnevalsverein Florimonde Florine et ses amis costum\u00e9s v\u00e9nitiens (\u201eFlorimonde Florine und seine kost\u00fcmierten venezianischen Freunde\u201c) 2009","t_s":-1},{"id":"3500","t":"Gro\u00dfer W\u00fcrdentr\u00e4ger der Bruderschaft von Leffe","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"825","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der F\u00eates du Folklore <\/em>(\u201eFolklore-Feste\u201c), die j\u00e4hrlich im Zentrum Br\u00fcssels stattfinden. Die folkloristische und gastronomische Gilde bewahrt die Traditionen des Viertels Leffe in der wallonischen Stadt Dinant, aus der das ber\u00fchmte Leffe-Bier stammt.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie de Leffe (\u201eBruderschaft von Leffe\u201c) 2009","t_s":"Bruderschaft von Leffe"},{"id":"3496","t":"Common Task","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"824","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich einer Parade von 150 Polen, gekleidet in goldfarbenen Overalls, in den Stra\u00dfen Br\u00fcssels. Diese \u201esoziale Skulptur\u201c des polnischen K\u00fcnstlers Pawel Althamer tr\u00e4gt den Titel Commen Task <\/em>(\u201eGemeinsame Aufgabe\u201c) und erinnerte an die seit 20 Jahren bestehende Unabh\u00e4ngigkeit Polens und den Fall des Kommunismus in Zentraleuropa. Laut des K\u00fcnstlers symbolisiert das G\u00fcldene Kommunikation, Wissen, Harmonie, Wandel und Zukunft.<\/p>\r\n Botschaft Polens in Br\u00fcssel 2009","t_s":-1},{"id":"3494","t":"Pierke Pirlala","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"823","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 25. Bestandsjubil\u00e4ums der Kulturinstitution. Pierke Pirlala, <\/em>eine Figur des lokalen Marionettentheaters f\u00fcr Erwachsene, persifliert die wichtigen Pers\u00f6nlichkeiten der Stadt.<\/p>\r\n Theater 't Spelleke van Drie Kluiten 2009","t_s":-1},{"id":"3492","t":"Stra\u00dfenfeger des st\u00e4dtischen Reinigungsdienstes","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"822","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des ersten \u201eTages der Sauberkeit\u201c der Stadt Br\u00fcssel.<\/p>\r\n Stadt Br\u00fcssel 2009","t_s":"St\u00e4dtischer Reinigungsdienst"},{"id":"3498","t":"Orgelbauer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"821","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich einer Ausstelung \u00fcber den Verband, der die Organisatoren von Orgelkonzerten in Br\u00fcssel vereint. Die Stadt spielt im 19. Jahrhundert eine wichtige Rolle in der Entwicklung der franz\u00f6sischen und belgischen Orgelschulen.<\/p>\r\n Verband Bruxelles ses Orgues (\u201eBr\u00fcssels Orgeln\u201c) 2009","t_s":-1},{"id":"3490","t":"UNICEF","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"820","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Starts der Kampagne \u201eRetten wir 4 Millionen Kinder\u201c, die die Wichtigkeit eines Zugangs zu Trinkwasser, zu Sanit\u00e4ranlagen und Hygiene betont.<\/p>\r\n UNICEF Belgien 2009","t_s":-1},{"id":"3442","t":"Zahnarzt","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"818","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 50. Jahrestages des Berufsverbands.<\/p>\r\n Association des dentistes de l'Universit\u00e9 libre de Bruxelles (\u201eVerband der Zahn\u00e4rzte der Universit\u00e9 libre de Bruxelles\u201c) 2009","t_s":-1},{"id":"3444","t":"Braille-Liga","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"817","body":" Kost\u00fcm eines blinden Sch\u00fclers, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 200. Jahrestags der Geburt von Louis Braille (1809-1852), des franz\u00f6sischen Erfinders der Tastschrift aus hervortretenden Punkten, die blinde oder stark sehbehinderte Personen verwenden.<\/p>\r\n Braille-Liga 2008","t_s":-1},{"id":"3446","t":"Welt-Diabetes-Tag","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"816","body":" International Diabetes Federation 2008","t_s":-1},{"id":"3448","t":"Dompteur der Limotche","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"815","body":" Die Limotche <\/em>ist eine Figur der lokalen Folklore aus Basse-Sambre, einer Region zwischen Charleroi und Namur in der belgischen Wallonie \u2013 ein Tier mit H\u00f6rnern, meist eine Kuh. Die Legende erz\u00e4hlt, dass ein Knecht sich f\u00fcr seine Entlassung r\u00e4chen wollte und deshalb des Nachts, verkleidet als Kuh, die Heuschober zerst\u00f6rte. Er wird von den Dorfbewohnern demaskiert und dazu verurteilt, sich jedes Jahr in seiner Kuh-Verkleidung von den w\u00fctenden Bauern verfolgen zu lassen. Der Dompteur h\u00e4lt das \u201eUngeheuer\u201c w\u00e4hrend dieser Tradition an einem Strick.<\/p>\r\n Gesellschaften der Limotche von Aisemont, Bambois, Hauvent, Le Roux, Presles und Vitrival 2008","t_s":-1},{"id":"3450","t":"Jebba ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"814","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen der F\u00eates du Folklore<\/em> (\u201eFolklore-Feste\u201c), die jedes Jahr im Br\u00fcsseler Stadtzentrum organisiert werden und deren Ehrengast in jenem Jahr Tunesien ist.<\/p>\r\n Botschaft der Republik Tunesien 2008","t_s":-1},{"id":"3452","t":"Muixeranga","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"813","body":" Muixeranga <\/em>ist der Name der Stra\u00dfent\u00e4nze und akrobatischen Einlagen, die typisch f\u00fcr Valencia in Spanien sind, aus der sie stammen, und die in Algemes\u00ed immer noch bewahrt werden.<\/p>\r\n Stadtverwaltung von Algemes\u00ed 2008","t_s":-1},{"id":"3454","t":"Uniform des Korps des Torpedoboote und Matrosen ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"812","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 10-j\u00e4hrigen Bestehens der Vereinigung.<\/p>\r\n Freunde der Marineabteilung des K\u00f6niglichen Armee- und Milit\u00e4rgeschichtsmuseums 2008","t_s":"Torpedoboote und Matrosen"},{"id":"3456","t":"Kamerad des Heiligen Laurentius","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"811","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 700. Jubil\u00e4ums des Meyboom <\/em>(\u201eMaibaum\u201c), einer der \u00e4ltesten Volkstraditionen Br\u00fcssels, bei der j\u00e4hrlich am 9. August eine Bruche im Stadtzentrum aufgestellt wird (s. Nr. 295, 515, 674, 887 und 900).<\/p>\r\n Les Compagnons de Saint-Laurent (\u201eDie Kameraden des Heiligen Laurentius\u201c) 2008","t_s":-1},{"id":"3458","t":"Qu\u00e9bec","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"810","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde von Yves-Jean Lacasse entworfen, einem Designer aus Qu\u00e9bec. Es wurde Manneken-Pis anl\u00e4sslich des 400-j\u00e4hrigen Bestehens der Gr\u00fcndung der Stadt Qu\u00e9bec geschenkt.<\/p>\r\n D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale du Gouvernement de Qu\u00e9bec \u00e0 Bruxelles (\u201eVertretung der Regierung von Qu\u00e9bec in Br\u00fcssel\u201c) 2008","t_s":-1},{"id":"3460","t":"Indonesien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"809","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des indonesischen Nationalfeiertages, der der Unabh\u00e4ngigkeit des Landes von den Niederlanden gedenkt. Diese wurde am 17. August 1945, nach Ende des Zweiten Weltkrieges, ausgerufen \u2013 aber erst 1949 durch die Niederlande anerkannt.<\/p>\r\n Botschaft der Republik Indonesien 2008","t_s":-1},{"id":"3462","t":"Master in Business Association","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"808","body":" Studierende der \u00c9cole de Commerce de Solvay (\u201eHandelsschule von Solvay\u201c) 2008","t_s":-1},{"id":"3464","t":"Peul","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"807","body":" Traditionelle Tracht, die Manneken-Pis anl\u00e4sslich des UN-Welttages der Milch \u00fcberreicht wurde. Die Peuls <\/em>sind ziehende Sch\u00e4fer Westafrikas. Die Vereinigung Tier\u00e4rzte ohne Grenzen <\/em>m\u00f6chte Aufmerksamkeit schaffen f\u00fcr die Konditionen der Milchproduktion in den Entwicklungsl\u00e4ndern und die belgische \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr internationale Solidarit\u00e4t und die Wichtigkeit der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die afrikanische Milchwirtschaft in der Hand von Bauern und Familien sensibilisieren.<\/p>\r\n Tier\u00e4rzte ohne Grenzen 2008","t_s":-1},{"id":"3466","t":"California Band","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"806","body":" Uniform der ber\u00fchmten, kalifornischen Universit\u00e4tskappelle. Das Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich der Erinnerung an den 50. Jahrestag der Br\u00fcssel Weltausstellung im Jahr 1958, bei dem die Kappelle gespielt hatte, \u00fcberreicht.<\/p>\r\n California Band der Universit\u00e4t Berkeley 2008","t_s":-1},{"id":"3468","t":"Bruderschaft des Heiligen Christoph","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"805","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 20. Jubil\u00e4ums der gastronomischen Gilde. Das Gewand ist die Replik von jenem der h\u00f6lzernen Statue des Heiligen Christoph aus dem 13. Jahrhundert, die in der Kirche von Racour im wallonischen L\u00fcttich steht.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie de Saint-Christophe (\u201eBruderschaft des Heiligen Christoph\u201c) 2008","t_s":"Heiligen Christoph"},{"id":"3470","t":"Panno casentino","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"804","body":" Das Panno casentino <\/em>ist ein traditioneller, feiner Stoff aus Schafswolle, der seit dem Mittelalter im Casentino-Tal, 50 Kilometer westlich von Florenz in der Toskana, hergestellt wird.<\/p>\r\n Verein der Toskaner in Br\u00fcssel 2008","t_s":-1},{"id":"3472","t":"Schottischer Kilt","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"803","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht am Andreastag, dem 30. November, Tag des schottischen St. Andrew\u2019s-<\/em>Nationalfeiertages.<\/p>\r\n Alyn Smith, europ\u00e4ischer Vertrerter 2007","t_s":-1},{"id":"3474","t":"Michel Polnareff","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"802","body":" H\u00e9l\u00e8ne Nezer, Anh\u00e4ngerin des S\u00e4ngers 2007","t_s":-1},{"id":"3476","t":"Ermland-Masuren","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"801","body":" Traditionelles Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich einer Werbekampagne der Region im Nordosten Polens \u00fcberreicht wurde.<\/p>\r\n Regionalb\u00fcro der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Br\u00fcssel 2007","t_s":-1},{"id":"3478","t":"Chile","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"800","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des chilenisches Nationalfeiertages, der der Ausrufung der ersten Junta der Regierung am 18. September 1810 gedenkt, die den Beginn des chilenischen Unabh\u00e4ngigkeitsprozesses von Spanien markiert.<\/p>\r\n Botschaft von Chile 2007","t_s":-1},{"id":"3480","t":"Taucher","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"799","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des 50. Jubil\u00e4ums des Verbands geschenkt.<\/p>\r\n Belgischer Verband f\u00fcr Unterwasserforschung und -aktivit\u00e4ten 2007","t_s":-1},{"id":"3482","t":"Capoeira","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"798","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der ersten Biennale der bildenden K\u00fcnste Brasiliens in Br\u00fcssel. Die Capoeira <\/em>ist eine afrikanisch-brasilianische Kampfkunst.<\/p>\r\n Biennale der bildenden K\u00fcnste Brasiliens in Br\u00fcssel\u201c) 2007","t_s":-1},{"id":"3484","t":"Die Freunde des Bieres","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"797","body":" Les Amis de la Bi\u00e8re (\u201eDie Freunde des Bieres\u201c) - Ghilde des Eswards Cervoisiers 2007","t_s":-1},{"id":"3486","t":"Bruderschaft Saint-Feuillien du Roeulx","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"796","body":" Die gastronomische Zunft f\u00f6rdert und bewirbt das oberg\u00e4rige Bier Saint-Feuillien, <\/em>das in Le Roeulx gebraut wird, einer kleinen Stadt in der belgischen Wallonie.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie Saint-Feuillien du Roeulx Zunft des Saint-Feuillien du Roeulx (\u201eBruderschaft des Heilliger Foillan von Roeulx\u201c) 2007","t_s":"Heilliger Foillan von Roeulx"},{"id":"3438","t":"Ukraine","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"795","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des ukrainischen Nationalfeiertages, der am 24. August die Unabh\u00e4ngigkeit feiert, die 1991 nach Aufl\u00f6sung der Sowjetunion erlangt wurde.<\/p>\r\n Europ\u00e4ischer Verband der Ukrainer 2007","t_s":-1},{"id":"3436","t":"Palou","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"794","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen der Kampagne Apprivoisons le soleil <\/em>(\u201eZ\u00e4hmen wir die Sonne\u201c) f\u00fcr Hautkrebspr\u00e4vention. Palou ist der Held eines Erz\u00e4hlung, der sich mit der Sonne anfreunden m\u00f6chte und so dazu einl\u00e4dt, herauszufinden, wie man die Risiken der Sonneneinstrahlung mindern kann.<\/p>\r\n Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Belgique (\u201eGesundheitsministerium der franz\u00f6sischsprachigen Gemeinschaft Belgiens\u201c) 2007","t_s":-1},{"id":"3434","t":"Moldawien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"793","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde anl\u00e4sslich des Staatsbesuchs des Pr\u00e4sidenten der Republik Moldawien in Br\u00fcssel \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Botschaft Moldawiens 2007","t_s":-1},{"id":"3432","t":"Krakau","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"792","body":" Kost\u00fcm, gespendet im Rahmen einer Werbekampagne der Region Ma\u0142opolska, deren Hauptstadt Krakau ist.<\/p>\r\n Regionalb\u00fcro von Ma\u0142opolska in Br\u00fcssel 2007","t_s":-1},{"id":"3430","t":"Fairtrade","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"791","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Brussels Fair Trade Parade, <\/em>die die 9. Weltkonferenz der internationalen Fair Trade Association <\/em>beschloss. Der Verband setzt sich f\u00fcr einen gerechteren Handel zwischen Nord und S\u00fcd ein. Alle Elemente des Kost\u00fcms stammen aus fairem Handel.<\/p>\r\n Verband der Oxfam - Weltl\u00e4den 2007","t_s":-1},{"id":"3428","t":"Clown","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"790","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Ausstellung Les Heures de gloire du Cirque Royal <\/em>(\u201eDie glorreichen Zeiten des K\u00f6niglichen Zirkus\u2019\u201c), einer der Geschichte des 1878 er\u00f6ffneten Veranstaltungshauses Cirque Royal <\/em>gewidmeten Retrospektive.<\/p>\r\n Albert Vermeiren und Philippe De Rouck 2007","t_s":-1},{"id":"3426","t":"Portugal","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"789","body":" Kost\u00fcm, das der portugiesischen Nelkenrevolution gedenken soll, die am 25. April 1974 den Fall der Salazar-Diktatur herbeif\u00fchrte, die seit 1933 im Land geherrscht hatte.<\/p>\r\n Verein Communidade Portuguesa de Ema\u00fcs 2007","t_s":-1},{"id":"3424","t":"Bruderschaft Saint-Feuillen","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"788","body":" Folklorevereinigung zu Ehren von Foillan, einem irl\u00e4ndischen M\u00f6nch des 7. Jahrhunderts, der als Missionar nach Belgien kam, die Abtei von Fosses gr\u00fcndete und Heiliger der christlichen Kirchen wurde.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie Saint-Feuillen de Fosses-la-Ville 2007","t_s":-1},{"id":"3422","t":"Kasa\u00ef-W\u00fcrdentr\u00e4ger","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"787","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der 5. Ausgabe von Africa-Tervuren\u00ad, <\/em>einem Kultur- und Kunstforum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische afrikanische Tendenzen, dessen Thema in jenem Jahr die Kleidung ist. Kasai ist eine geographische Region im Zentrum der Republik Kongo.<\/p>\r\n K\u00f6nigliches Museum Zentralafrikas von Tervueren 2007","t_s":-1},{"id":"3420","t":"Karneval von Oruro","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"786","body":" Kost\u00fcm der Diablada, <\/em>des traditionellen Tanzes der bolivischen Hochebenen in den Anden, der mit dem Ziel der Evangelisierung kreiert wurde und der den Zusammensto\u00df der teuflischen Kr\u00e4ften mit jenen der Engel darstellt. Der Tanz er\u00f6ffnet den Karneval von Oruro, der seit 2001 zum immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt.<\/p>\r\n In Belgien lebende BolivianerInnen 2007","t_s":-1},{"id":"3418","t":"Bulgarien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"785","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Beitritts des Landes zur Europ\u00e4ischen Union am 1. Januar des Jahres. Die bulgarischen Kinder tragen diese Tracht am Neujahrstag und segnen ihre Eltern mit ihrer Sourvaknitsa, <\/em>einem Zweig aus dem Holz der Kornelkirsche.<\/p>\r\n Botschaft Bulgariens 2007","t_s":-1},{"id":"3416","t":"Leichtflugzeug-Pilot","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"784","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 50-j\u00e4hrigen Bestehens der beiden Einheiten des 17. und 18. Helikopterschwadrons des Wing Heli<\/em>, der Helikopterabteilung der Flugdivision der belgischen Streitkr\u00e4fte, die in Bierset in der Wallonie stationiert sind.<\/p>\r\n Wing H\u00e9li Bierset 2006","t_s":-1},{"id":"3414","t":"Bruderschaft der Chaussons d'Ellezelles","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"783","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich einer Watkyne (alias Jacques Vandewattyne) gewidmeten Ausstellung. Der K\u00fcnstler setzt sich f\u00fcr das kulturelle Erbe des Pays des Collines <\/em>(\u201eLand der H\u00fcgel\u201c) ein, einer Naturregion in der belgischen Wallonie.<\/p>\r\n\r\n Costume offert \u00e0 l'occasion d\u2019une exposition consacr\u00e9e \u00e0 Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et d\u00e9fenseur du patrimoine du Pays des Collines, r\u00e9gion naturelle situ\u00e9e en R\u00e9gion wallonne. Le chausson est une p\u00e2tisserie \u00e0 base de p\u00e2te feuillet\u00e9e contenant une pr\u00e9paration \u00e0 base de lait caill\u00e9, sucre et \u0153ufs. La moinette est une bi\u00e8re de fermentation haute, referment\u00e9e en bouteille.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie des Chaussons et de la Moinette d'Ellezelles et Les Amis de Watkyne 2006","t_s":"Chaussons d'Ellezelles"},{"id":"3412","t":"Kaschubei ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"782","body":" Das Kost\u00fcm wird anl\u00e4sslich der Europ\u00e4ischen Woche der Regionen und der St\u00e4dte \u00fcberreicht. Das Parlament der Region Pommern in Polen erkl\u00e4rt das Jahr 2006 zum Jahr der Kaschuben. Die Kaschubei ist eine historische Region Polens, deren sprachliche und volkst\u00fcmliche Traditionen noch immer lebendig sind.<\/p>\r\n Parlamentspr\u00e4sident Pommerns 2006","t_s":-1},{"id":"3410","t":"Freiwilliger aus Br\u00fcssel 1830","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"781","body":" Kost\u00fcm, das anl\u00e4sslich des 175. Thronjubil\u00e4ums der belgischen K\u00f6nigsfamilie und der Vereidigung von K\u00f6nig L\u00e9opold I gespendet wurde. Der folkloristische Verband nimmt jedes Jahr an den Gedenkfeierlichkeiten der belgischen Revolution teil, die seit 1880 von der Stadt Br\u00fcssel ausgerichtet werden.<\/p>\r\n Die Freiwilligen aus Br\u00fcssel 1830 2006","t_s":-1},{"id":"3408","t":"Art en Marge","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"780","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde vom L\u00fctticher K\u00fcnstler mit Down-Syndrom Pascal Tassini kreiert und anl\u00e4sslich des 20-j\u00e4hrigen Bestehens des Vereins \u00fcberreicht.<\/p>\r\n Verein Art en Marge (\u201eKunst am Rand\u201c) 2006","t_s":-1},{"id":"3406","t":"Spatz aus Arlon","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"779","body":" Die Folkloretruppe wird nach Ende des Zweiten Weltkrieges von H\u00e4ndlern einer Stra\u00dfe in der wallonischen Stadt Arlon gegr\u00fcndet.<\/p>\r\n Groupement des Pierrots d'Arlon (\u201eGruppierung der Spatzen von Arlon\u201c) 2006","t_s":-1},{"id":"3404","t":"Bruderschaft Franc Thour de Nostre Damme de Ciney","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"778","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Feierlichkeiten zum 1000-j\u00e4hrigen Bestehen der Stadt Ciney in der Wallonie und des 35. Jubil\u00e4ums des Gastronomieverbandes, der ihre lokalen Spezialit\u00e4ten f\u00f6rdert.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie du Franc Thour de Nostre Damme de Chiney 2006","t_s":"Bruderschaft Franc Thour "},{"id":"3402","t":"Gastronomische Bruderschaft des Pays de Charleroi","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"777","body":" Die Stadt Charleroi liegt in der belgischen Wallonie.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie Gastronomique du Pays de Charleroi (\u201eGastronomische Zunft des Charleroier Landes\u201c) 2006","t_s":"Bruderschaft Pays de Charleroi"},{"id":"3440","t":"Eingeborener der Ashaninka","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"776","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des peruanischen Nationalfeiertages, der die Unabh\u00e4ngigkeit des Landes von Spanien feiert, die am 28. Juli 1821 erlangt wurde. Die Ashaninka <\/em>oder Ash\u00e1ninca <\/em>sind das indigene Volk des peruanischen Amazonas, das die gr\u00f6\u00dfte Bev\u00f6lkerungszahl aufweist.<\/p>\r\n Peruanische Botschaft 2006","t_s":-1},{"id":"3398","t":"Satcheu","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"775","body":" Der Begriff Satcheu <\/em>bezeichnet eine Berufssparte, die heute verschwunden ist: Jene des Schleppers auf den Schiffskan\u00e4len, der die Boote mit der reinen Kraft seiner Arme zieht. In der Gegend der wallonischen Gemeinde Estaimpuis bedeutet satcher <\/em>im lokalen Dialekt \u201eziehen\u201c.<\/p>\r\n Gemeinde Estaimpuis 2006","t_s":-1},{"id":"3396","t":"T\u00fcrkei","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"774","body":" T\u00fcrkische Union Belgiens 2006","t_s":-1},{"id":"3400","t":"Das Klima wandelt sich","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"773","body":" Europ\u00e4ische Kommission 2006","t_s":-1},{"id":"3394","t":"Kadett der Handelsmarine ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"772","body":" Die Mercator<\/em>, benannt nach dem ber\u00fchmten Geographen und Erfinder der in der Kartografie verwendeten Mercator-Projektion, ist das f\u00fcnfte Schulschiff der belgischen Handelsmarine. Zwischen 1932 und 1961 werden jedes Jahr etwa 50 Offiziersanw\u00e4rter im Rahmen einer viermonatigen Winterreise \u00fcber den Atlantik, gefolgt von einer Sommerkreuzfahrt, ausgebildet. Am Antwerpener und sp\u00e4ter Ostender Kai wurde die Mercator <\/em>zu einer touristischen Attraktion, die nahezu 130.000 Besucher pro Jahr anzieht.<\/p>\r\n Segelschule Mercator 2006","t_s":-1},{"id":"3392","t":"Eishockey","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"771","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich der Eishockey-Weltmeisterschaft in Riga.<\/p>\r\n Stadt Riga 2006","t_s":-1},{"id":"3390","t":"Rotary Club Breughel Br\u00fcssel ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"770","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Jahrestags der Gr\u00fcndung des Vereins, der Mitglied des Rotary Interational <\/em>ist, eines international t\u00e4tigen Freiwilligenverbandes.<\/p>\r\n Br\u00fcsseler Rotary Club Breughel 2006","t_s":-1},{"id":"3386","t":"Crossage-Spieler","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"769","body":" Crossage <\/em>wird als einer der Vorl\u00e4ufer des Golfsports angesehen und wird auch heute noch im S\u00fcden Belgiens und im Norden Frankreichs gespielt. Die Wurzeln des Sportes reichen \u00fcber 500 Jahre zur\u00fcck. Er wird mit einem Schl\u00e4ger, bestehen aus Holzstab, der ein dickes Endst\u00fcck aus Holz oder Metall gesteckt wird, gespielt, mit dem man ein Projektil auf ein Ziel oder in ein Fass schie\u00dft.<\/p>\r\n Tourismusb\u00fcro von Chi\u00e8vres 2006","t_s":-1},{"id":"3388","t":"Armailli","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"768","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des Chapitre <\/em>der Folklore- und Gastronomiegilde. Ein Chapitre <\/em>ist eine Versammlung von Mitgliedern einer Vereinigung, die sich zur Bef\u00f6rderung und Auszeichnung von Mitgliedern zusammenfinden. In den Schweizer Alpen ist der Armailli <\/em>der Sch\u00e4fer und der Meister-Armailli <\/em>der Chef der K\u00e4seherstellung auf der Alm, wo die Kuhherden im Mai hinaufgetrieben werden, dort die Sommermonate verbringen und im September oder Oktober wieder hinab ins Tal getrieben werden.<\/p>\r\n Bruderschaft des Gruy\u00e8re 2005","t_s":-1},{"id":"3368","t":"Heiliger Nikolaus","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"767","body":" Der Nikolaustag <\/em>ist ein Fest zu Ehren Nikolaus\u2019 von Myra, das in vielen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern am 6. Dezember begangen wird. Die Traditionen unterscheiden sich ja nach Region, ein gemeinsamer Aspekt der Feierlichkeiten ist aber die Verteilung von Geschenken und S\u00fc\u00dfigkeiten an Kinder.<\/p>\r\n Ordre des Amis de Manneken-Pis (\u201eOrden der Freunde des Manneken-Pis\u201c) 2005","t_s":-1},{"id":"3382","t":"Georgien","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"766","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des zweiten Jahrestages der Rosenrevolution, einer friedlichen Revolution, die im November 2003 zum R\u00fccktritt des georgischen Pr\u00e4sidenten Edouard Chevardnadze f\u00fchrte. Er hatte seit 1992 regiert, war der Korruption und der Sch\u00e4digung der nationalen Wirtschaft beschuldigt.<\/p>\r\n Freundeskreis Georgiens 2005","t_s":-1},{"id":"3380","t":"Junior Eurovision Song Contest","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"765","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich eines Besuches in Br\u00fcssel von jungen S\u00e4ngerInnen aus 17 europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, die an dem in jenem Jahr im fl\u00e4mischen Hasselt ausgerichteten Singwettbewerb teilnahmen.<\/p>\r\n Junior Eurovision Song Contest 2005","t_s":"Eurovision Song Contest"},{"id":"3378","t":"Modo Bruxellae-Marina Yee","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"764","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde von Marina Yee, der Gewinnerin des Wettbewerbs Modo Bruxellae <\/em>im Jahr 2003 designt, angefertigt und im Rahmen der Einweihung des Ankleidezimmers von Manneken-Pis\u2019 im Museum der Stadt Br\u00fcssel \u00fcberreicht. Dieser \u201eDressing Room\u201c zeigt eine neue Ausstellung eines Teils der Kost\u00fcme aus der Garderobe der ber\u00fchmten, kleinen Figur. Der Preis Modo Bruxellae <\/em>wird jedes Jahr an eine(n) Nachwuchsdesigner(in) aus der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt vergeben.<\/p>\r\n Verein Modo Bruxellae 2005","t_s":-1},{"id":"3376","t":"Modo Bruxellae-Own","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"763","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde von Own, Gewinner des Wettbewerbs Modo Bruxellae <\/em>im Jahr 2000, designt, angefertigt und im Rahmen der Einweihung des Ankleidezimmers von Manneken-Pis\u2019 im Museum der Stadt Br\u00fcssel \u00fcberreicht. Dieser \u201eDressing Room\u201c zeigt eine neue Ausstellung eines Teils der Kost\u00fcme aus der Garderobe der ber\u00fchmten, kleinen Figur. Der Preis Modo Bruxellae <\/em>wird jedes Jahr an eine(n) Nachwuchdesigner(in) aus der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt vergeben.<\/p>\r\n Verein Modo Bruxellae 2005","t_s":-1},{"id":"3374","t":"Modo Bruxellae-CL\/JP Originals","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"762","body":" Dieses Kost\u00fcm wurde von Carine Lauwers, der Gewinnerin des Wettbewerbs Modo Bruxellae <\/em>im Jahr 1997, designt, angefertigt und im Rahmen der Einweihung des Ankleidezimmers von Manneken-Pis\u2019 im Museum der Stadt Br\u00fcssel \u00fcberreicht. Dieser \u201eDressing Room\u201c zeigt eine neue Ausstellung eines Teils der Kost\u00fcme aus der Garderobe der ber\u00fchmten, kleinen Figur. Der Preis Modo Bruxellae <\/em>wird jedes Jahr an eine(n) Nachwuchdesigner(in) aus der Region Br\u00fcssel-Hauptstadt vergeben.<\/p>\r\n Verein Modo Bruxellae 2005","t_s":"Modo Bruxellae"},{"id":"3372","t":"W\u00e8g van Brussel !","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"761","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen der Kampagne W\u00e8g van Brussel ! <\/em>(\u201eRoute von Br\u00fcssel\u201c) in Mol. Jedes Jahr wird das Wander-Event in Br\u00fcssel vom Verein Onthaal en Promotie Brussel <\/em>(\u201eEmpfang in und F\u00f6rderung Br\u00fcssels\u201c) organisiert. Es soll die kulturellen Beziehungen und den Austausch zwischen Br\u00fcssel und einer jeweils neuen fl\u00e4mischen Stadt st\u00e4rken.<\/p>\r\n Gemeinde Mol 2005","t_s":-1},{"id":"3370","t":"Student der Nacht","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"760","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen einer Nuit Blanche <\/em>(\u201eWei\u00dfen Nacht\u201c) anl\u00e4sslich einer Tagung zum Thema \u201eNacht und dem Umgang mit ihr durch die \u00f6ffentliche Hand\u201c, die im Br\u00fcsseler Parlament stattfand. Die Nuit Blanche <\/em>ist ein kostenloses, n\u00e4chtliches Kulturfest. Seit 2005 werden in ihrem Rahmen zeitgen\u00f6ssische Kunstwerke aller Art, Performances, Installationen, Projektionen und anderen innovative Kunstformen dem Publikum an verschiedenen, \u00f6ffentlichen Orten der Stadt pr\u00e4sentiert.<\/p>\r\n La Nuit Blanche (\u201eDie wei\u00dfe Nacht\u201c) 2005","t_s":-1},{"id":"3366","t":"W\u00e4scher von Auderghem","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"759","body":" Auderghem ist eine der 19 Gemeinden der Stadt Br\u00fcssel, in der die W\u00e4scherei bis nach dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Einkommensquelle f\u00fcr die Einwohnerinnen und Einwohner ist.<\/p>\r\n Association Artisanat de cr\u00e9ation et de tradition (\u201eHandwerksverband f\u00fcr Herstellung und Tradition\u201c) 2005","t_s":-1},{"id":"3364","t":"Ob\u00e9lix","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"758","body":" Obelix ist eine fiktive Figur der \u201eAsterix\u201c-Comics, die Ren\u00e9 Goscinny und Albert Uderzo 1961 erfanden. Er ist der beste Freund Asterix\u2019 und begleitet ihn auf all seinen Abenteuern, abgesehen vom allerersten \u2013 \u201eAsterix der Gallier\u201c.<\/p>\r\n Verlag Albert Ren\u00e9 2005","t_s":-1},{"id":"3362","t":"Riese Goliath von Ath","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"757","body":" In der Volkstradition Belgiens und Nordfrankreichs ist der Riese eine gigantische Figur, die eine reale oder fiktive Gestalt darstellt. Aus mittelalterlichen Riten entstanden, werden die Riesen der Tradition nach auf den Schultern getragen und tanzen an bestimmten Karnevals- und Feiertagen durch die Stra\u00dfen. Goliath, der Risese der Bogensch\u00fctzen, tauchte im 15. Jahrhundert auf und ist heute die Symbolfigur der kleinen, wallonischen Stadt Ath.<\/p>\r\n Cercle Athois de Bruxelles (\u201eAther Kreis Br\u00fcssel\u201c) 2005","t_s":-1},{"id":"3360","t":"Solidarno\u015b\u0107 ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"756","body":" Kost\u00fcm eines Arbeiter in den Schiffswerften von Gdansk, das anl\u00e4sslich des 25. Jubil\u00e4ums des Gewerkschaftsbundes Solidarno\u015b\u0107 <\/em>(poln. f\u00fcr \u201eSolidarit\u00e4t\u201c) \u00fcberreicht wurde. Er wurde im Jahr 1980 gegr\u00fcndet und spielt eine Schl\u00fcsselrolle in der Opposition zum Regime der Volkrepublik Polen.<\/p>\r\n Polnisches Kulturzentrum Br\u00fcssel 2005","t_s":-1},{"id":"3358","t":"White Band Day","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"755","body":" Kost\u00fcm, inspiriert von der traditionellen Tracht kleiner Jungen in Ostafrike, das anl\u00e4sslich des ersten White Band Day <\/em>\u00fcberreicht wurde, eines weltweiten Aktionstages gegen die Armut in der Welt. Organisiert wird die Veranstaltung von der Initiative Global Call to Action against Poverty <\/em>(GCAP), dessen Symbol ein wei\u00dfes Band ist. Care International <\/em>wurde 1945 in den USA gegr\u00fcndet und ist eine der wichtigsten Nichtregierungs-Hilfsorganisationen.<\/p>\r\n Care International 2005","t_s":-1},{"id":"3356","t":"Pag\u00e8s eivissenc","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"754","body":" Kost\u00fcm eines B\u00fcrgers von Ibiza, das zur Promotion der Traditionen, der Kultur und der Gastronomie geschenkt wurde und so den dortigen belgischen Tourismus ankurbeln sollte.<\/p>\r\n Delegation der Balearischen Inseln 2005","t_s":-1},{"id":"3354","t":"Orden der Marie von Ungarn","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"753","body":" Der Ordner m\u00f6chte alle Personen, die der wallonischen Stadt Binche Ehren erweist, f\u00fcr ihren Dienst belohnen, indem sie ihnen den Titel eines Ritters des Ordens der Marie von Ungarn verleiht. Auch soll der Wert des kulturellen Erbes der Stadt betont werden. Marie von Ungarn war die Schwester von Charles Quint und Gouverneurin der Spanischen Niederlande von 1521 bis 1555. Sie hatte eine besondere Vorliebe f\u00fcr die kleine Stadt Binche.<\/p>\r\n Orden der Marie von Ungarn 2005","t_s":-1},{"id":"3352","t":"Kleiner Badender","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"752","body":" Bruxelles-les-Bains<\/em> ist ein Festival, das die Stadt Br\u00fcssel seit 2003 ausrichtet. Jedes Jahr werden im Juli und August an den Ufern des Kanals in Br\u00fcssel, auf H\u00f6he des Place Sainctelette, <\/em>spielerische und sportliche Angebote organisiert. Es werden Sandstr\u00e4nde aufgesch\u00fcttet, Rasen gelegt, Palmen aufgestellt... Die Veranstaltung ist stark angelehnt an das franz\u00f6sische Vorbild Paris Plages.<\/em><\/p>\r\n Bruxelles-les-Bains 2005","t_s":-1},{"id":"3350","t":"Fu\u00dfballspieler aus Gijon ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"751","body":" Verein von Gijon 2005","t_s":-1},{"id":"3348","t":"Bogensch\u00fctze aus Saint-Denis","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"750","body":" Kost\u00fcm, gespendet von einer der Fokloretruppen, die das Andenken an die Bogen- und Armbrustsch\u00fctzen bewahren, die bis ins 17. Jahrhundert f\u00fcr die \u00f6ffentliche Ordnung und Verteidigung der Gemeinschaft verantwortlich waren.<\/p>\r\n Soci\u00e9t\u00e9 Royale Saint-Denis (\u201eK\u00f6nigliche Gesellschaft Saint-Denis\u201c) 2005","t_s":-1},{"id":"3346","t":"Adliger aus M\u00e9rode","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"749","body":" Kost\u00fcm einer historischen Figur der kleinen Stadt in Flandern, das Manneken-Pis anl\u00e4sslich der Dimpnadagen <\/em>(\u201eDymphna-Tage\u201c) <\/em>\u00fcberreicht wird. <\/em>Diese Feier findet alle f\u00fcnf Jahre statt und feiert die Geschichte und Traditionen des Ortes, unterbesonderer Ehrung der Heiligen Dymphna, die Schutzpatronin der Stadt und der psychisch Kranken ist.<\/p>\r\n Stadt Geel 2005","t_s":-1},{"id":"3344","t":"Fu\u00dfballer","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"748","body":" Der Royale Union Saint-Gilloise <\/em>wird 1897 gegr\u00fcndet und ist einer der erfolgreichsten Fu\u00dfballvereine der belgischen Geschichte. Seine Glanzzeiten erlebt er vor dem Zweiten Weltkrieg. In der Umgangssprache wird der Verein damals zur Union 60<\/em>, nachdem er zwischen 1933 und 1935 eine legend\u00e4re Serie von 60 Spielen hintereinander ohne Niederlage spielt.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Union von Saint-Gilles 2005","t_s":-1},{"id":"3342","t":"Mountches","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"747","body":" Das Fest der Mountches, <\/em>der \u201ekleinen M\u00f6nche\u201c im wallonischen Dialekt, ist ein traditioneller n\u00e4chtlicher Zug zu Ehren des Heiligen Nicolas in Warneton, einer kleinen Stadt in der Wallonie.<\/p>\r\n Tourismusb\u00fcro Comines-Warneton 2004","t_s":-1},{"id":"3340","t":"Tambourmajor","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"746","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht anl\u00e4sslich des 95-j\u00e4hrigen Bestehens des Verbandes. Der Tambourmajor ist der Unteroffizier, der ein milit\u00e4risches Musikensemble dirigiert.<\/p>\r\n Royale union des Fanfares et ses Majorettes de Moulbaix (\u201eK\u00f6niglicher Verband der Fanfaren und Tambourmajoretten von Moulbaix \u201c) 2004","t_s":-1},{"id":"3338","t":"Andalusischer Knappe","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"745","body":" Galaanzug der Sch\u00fcler der K\u00f6niglichen Reitschule Andalusiens, der anl\u00e4sslich einer \u00f6ffentlichen Vorf\u00fchrung in Br\u00fcssel \u00fcberreicht wurde.<\/p>\r\n Real escuela andaluza del arte ecuestra 2004","t_s":-1},{"id":"3336","t":"W\u00e8g van Brussel !","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"744","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht im Rahmen einer Kampagne desselben Namens in der fl\u00e4mischen Stadt Roules. Die Aktion ist inspiriert durch den belgischen Dichter Albrecht Rodenbach, der aus der Stadt stammt. Jedes Jahr wird das Wander-Event in Br\u00fcssel vom Verein Onthaal en Promotie Brussel <\/em>(\u201eEmpfang in und F\u00f6rderung Br\u00fcssels\u201c) organisiert. Es soll die kulturellen Beziehungen und den Austausch zwischen Br\u00fcssel und einer jeweils neuen fl\u00e4mischen Stadt st\u00e4rken.<\/p>\r\n Stadt Roulers 2004","t_s":-1},{"id":"3334","t":"Bouh tot djus","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"743","body":" Die Mitglieder der Gesellschaft, deren Namen \u201eKrachmacher\u201c bedeutet, verteidigen die Sprache und Kultur der Wallonie.<\/p>\r\n K\u00f6nigliche Gestellschaft der Bouh tot djus 2004","t_s":-1},{"id":"3332","t":"Gilde der L\u00fctticher Waffel La Str\u00e8me ","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"742","body":" Der gastronomische Verband m\u00f6chte eine Spezialit\u00e4t, die seit dem Mittelalter genossen wird, erhalten. Die Waffeln werden damals traditionnel am Neujahrstag zubereitet, was den Namen der Bruderschaft erkl\u00e4rt, der in wallonischem Dialekt \u201eNeujahrsgeschenk\u201c bedeutet.<\/p>\r\n Confr\u00e9rie de la gaufre li\u00e9geoise (\u201eBruderschaft der L\u00fctticher Waffel\u201c) 2004","t_s":"L\u00fctticher Waffel La Str\u00e8me "},{"id":"3330","t":"Monaco","fav_l":"0","fav":"0","costume_number":"741","body":" Kost\u00fcm, \u00fcberreicht von